Category: Rap/Hip-Hop

Kein Respekt, from Haftbefehl’s album Mainpark Baby, 2022.

Mit Sonne aus der Heimat tief in ihrer DNA / Doch sich nie zu schade war’n, wenn der Regen kam (Ja)

[Intro: Haftbefehl]	[Intro: Haftbefehl]
Mainpark, Lauterborn	Mainpark, Lauterborn
Nordend, Neusalzer	Nordend, Neusalzer
Waldhof, Dietzenbach, let’s go, okay	Waldhof, Dietzenbach, let’s go, okay
[Part 1: Haftbefehl]	[Part 1: Haftbefehl]
Achtung, jetzt’s wird echt, du glaubst mir nicht? Dann lass uns wetten	Attention, now it’s getting real, you don’t believe me? Then let’s bet
Hafti Müslüm Gürses und das Album wird zerfetzen	Hafti Müslüm Gürses and the album will shred
Ich komm’ auf „Junge, was ist jetzt?“ direkt in deine Fresse	I’ll come on “Boy, what now?” right in your face
Erzähle weiter von Verbrechen aus FFM-Mainhattan	Keep talking about crimes from FFM-Mainhattan
Ich mach’ das für die kleinen Kanaks mit den weißen Classics	I do it for the little Kanaks with the white Classics
Mit den weißen Plättchenketten auf der Jagd nach Weiber catchen	With the white plate chains on the hunt for chicks to cat
Wir ticken weißes Flex, Bruder, jeder trägt sein Päckchen	We tick white flex, bro, everybody carries their baggage
Die Polizei ist frech, deshalb kann sie Eier lecken	The police are cheeky, that’s why they can lick balls
[Hook: Haftbefehl & OG Keemo]	[Hook: Haftbefehl & OG Keemo]
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	[No respect, no respect, no respect, no respect]
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	(No respect, no respect, no respect, no respect)
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	(No respect, no respect, no respect, no respect)
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt; ja)	(No respect, no respect, no respect, no respect; yeah)
[Part 2: OG Keemo]	[Part 2: OG Keemo]
Ich war fünfzehn mit Brecheisen in der Nike-Jacke	I was fifteen with a crowbar in my Nike jacket
Ich brach ihm seine Nase, wenn er über meine lachte	I broke his nose when he laughed at mine
Wir knackten Autos, lang bevor wir Führerscheine hatten	We were breaking cars long before we had driving licences
Und wir hatten Patte, sie war nur grad noch in deiner Tasche	And we had Patte, it was only just in your pocket
Ich mach’ das für Jungs in Tracksuits, die draußen jeden Tag	I do this for guys in tracksuits who are out every day
Bis in den späten Abend nur mit Großen häng’n vorm PENNY Markt	# Hanging out in front of the PENNY store till late at night #
Mit Sonne aus der Heimat tief in ihrer DNA	With the sun from home deep in their DNA
Doch sich nie zu schade war’n, wenn der Regen kam (Ja)	But never too shy when the rain came (Yeah)
Nehm’ dich mit, jeder Song ist wie ein Trip	Take you with me, every song is like a trip
Hast du Geld, hast du Probleme, hast du keins, bist du gefickt	If you’ve got money, you’ve got problems, if you don’t, you’re fucked
Und wenn du’s nach einem Besuch von mir noch hast, dann hast du Glück	And if you’ve got it after a visit from me, then you’re lucky
Doch eine Sache hab’n sie nie gekriegt (Nie gekriegt)	But there’s one thing they never got [Never got]
[Hook: Haftbefehl]	[Hook: Warrant]
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	[No respect, no respect, no respect, no respect]
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	(No respect, no respect, no respect, no respect)
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	(No respect, no respect, no respect, no respect)
Du gibst mir kein’n Respekt, dann kriegst du kein’n Respekt	You don’t give me no respect, then you don’t get no respect
(Kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt, kein’n Respekt)	[No respect, no respect, no respect, no respect]
[Outro: Haftbefehl]	[Outro: Warrant]
Kokain in den Ven’n, trotzdem Priorität Loyalität	Cocaine in the veins, still priority loyalty
Ich hoffe, du verstehst, dass es nicht nur um Millionen geht	I hope you understand that it’s not just about millions
Warum siebzehnjährige Brüder basen anstatt Linien legen?	Why seventeen-year-old brothers base instead of lay lines?
Kein Familienleben, Liebe tschö, immun dagegen	No family life, love chop, immune to it
Es geht ums Überleben, Filet-Steaks, nur bei Krise Döner	It’s about survival, fillet steaks, only in crisis kebab
Wir steh’n bei Nebel im Regen in der Chevi-Leder	We stand in the fog in the rain in the Chevi leather
Freitags in die Moschee, auf den Knien beten	Fridays to the mosque, on our knees praying
Allah, vergib uns unsere Sünden, vergib unsren Seel’n	Allah, forgive us our sins, forgive our souls
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)
(Vergib unsren Seel’n)	(Forgive our souls)