Tag: sophie hunger

Hinüber | Mine, Sophie Hunger

[Strophe 1: Mine][Verse 1: Mine]
Ich bin hundert Jahre altI am a hundred years old
Mein Kopf ist voll, die Füße kaltMy head is full, my feet are cold
Die ganze Welt hat sich auf meine Brust gesetztThe whole world has sat on my chest
Der Mensch ist so ein argloses GeschöpfMan is such a guileless creature
[Refrain: Mine][Refrain: Mine]
Das Meer ist aus PlastikThe sea is plastic
Der Hunger ist großThe hunger is great
Solang’ du nicht matt bistAs long as you’re not dull
Lass’ ich dich nicht losI won’t let you go
Das alles hält sich nur so langAll this will only last
Bis es hinüber ist irgendwannTill someday it’s gone
[Strophe 2: Mine][Strophe 2: Mine]
Ich seh nicht wie die Sonne gehtI don’t see the sun go
Ich seh wie die Erde sich drehtI see the earth turn
Du hast Stunden gezähltYou’ve been counting the hours
Bis dein Kind in den Brunnen fälltTill your child falls into the well
[Refrain: Mine][Refrain: Mine]
Das Meer ist aus PlastikThe sea is plastic
Der Hunger ist großThe hunger is great
Solang’ du nicht matt bistTill you’re dull
Lass ich dich nicht losI won’t let you go
Das alles hält sich nur so langAll this will last only so long
Bis es hinüber ist irgendwannTill someday it’s gone
[Strophe 3: Sophie Hunger][Verse 3: Sophie Hunger]
Ich bin der Mensch und bin ein TierI am a man and I am an animal
Bin voller Scham bin voller GierI’m full of shame I’m full of greed
Such’ nach dem Glück, das ich zerstörSearching for the happiness I destroy
Nichts davon hat mir gehörtNone of it is mine
[Refrain: Mine][Refrain: Mine]
Das Meer ist aus PlastikThe sea is plastic
Der Hunger ist großThe hunger is great
Solang’ du nicht matt bistAs long as you’re not dull
Lass ich dich nicht losI won’t let you go
Das alles hält sich nur so langAll this will last only so long
Bis es hinüber ist irgendwannTill it’s all gone