| [Verse 1: Sookee] | [Verse 1: Sookee] |
| Zwischen schwarz-rot-gold und schwarz-weiß-rot | Between black-red-gold and black-white-red |
| Ein starkes Volk bringt stark viel Tod | A strong people brings strong death |
| NS-Genozidindustrie, BRD-Abschiebeknäste | NS genocide industry, BRD deportation prisons |
| Deutschland selektiert und reinigt sich massenhaft rechtlich | Germany selects and cleanses itself legally on a massive scale |
| Weiße Deutsche entscheiden über Identitäten | White Germans decide about identities |
| Über Leben, über Überleben | About life, about survival |
| Fahnenmeere spülen Schland in bürgerliches Denken | Seas of flags flush Schland into bourgeois thinking |
| Antinational Grenzen zermürben und beenden | Antinationals crush and end borders |
| Weiße Power macht uns scheiße sauer | White power makes us pissed as shit |
| Staat und Kapital machen dass die Schleife dauert | State and capital make the loop last |
| Nazis zeigen sich sozialverträglich, deckeln mit Etiketten | Nazis show themselves socially acceptable, cover with labels |
| Nennen es Ethnopluralismus um die Hetze zu verstecken | Call it ethnopluralism to hide the agitation |
| Dazugehörn darf höchstens wer sich assimiliert | Only those who assimilate may belong to it |
| Ich krieg Hass auf Papier, Behörden gehören massig blockiert | I get hatred on paper, authorities belong massively blocked |
| Residenzpflicht und Asylverfahren, Beschlüsse aus Parlamenten | Residenzpflicht and asylum procedures, decisions from parliaments |
| Kriegen richtig viel Applaus von ideologisch braunen Händen | Get a lot of applause from ideological brown hands |
| Gute Frauen Mutterkreuze, schlechte Frauen schwarzer Winkel | Good women mother crosses, bad women black angle |
| Immer noch ein gültiger Grund auf den Staat den zu pinkeln | Still a valid reason to pee on the state den |
| Warum hat denn niemand dieses Patriarchat zerbombt | Why has no one bombed this patriarchy? |
| Sexism sells, Männlichkeit darf nicht zu Schaden kommen | Sexism sells, masculinity must not come to harm |
| Frauen kriegen Kinder, Männer kriegen Geld und Anerkennung | Women have children, men get money and recognition |
| Witze peitschen durch das Netz wenn wir darüber anders denken | Jokes whip through the net when we think differently about it |
| Härte, Ellenbogen, Kompetenz und Muskelkraft | Toughness, elbows, competence and muscle power |
| Ficken und gefickt werden, Sook hat damit Schluss gemacht | Fucking and getting fucked, Sook put an end to it |
| Es geht um Macht und Härte andre abzuwerten | It’s about power and toughness devaluing others |
| 88mal zu folgen und den Hass zu nähren | 88 times to follow and feed the hate |
| Unterwerfung schafft Gehorsam bis in den Tod | Submission creates obedience to the death |
| Autoritäten sind wie Götter, sie singen ihr Lied, sie essen ihr Brot | Authorities are like gods, they sing their song, they eat their bread |
| Stolz über Kunst, Konformität, kein Raum für zarte Empfindungen | Pride over art, conformity, no room for tender feelings |
| Im Gleichschritt denken, sich weiter beschränken sind die Rahmenbedingungen | Thinking in lockstep, limiting themselves further are the basic conditions |
| Sensibilität würde sie spüren lassen wie wenig frei sie sind | Sensibility would make them feel how little free they are |
| Ihre ungleiche Gleichheit mit der sie sich selber peinigen | Their unequal equality with which they torment themselves |
| [Hook: Spezial Kay] | [Hook: Special Kay] |
| Und deshalb prüf ich meinen Blick für die Zusammenhänge | And that’s why I check my view of the connections |
| Denn sie schüren die Idiotie auch ohne Hakenkreuz und Fahnen schwenken | For they stir up idiocy even without swastika and flag waving |
| Stehen mit ihrem Dreck jetzt in der Mitte der Gesellschaft | Stand with their filth now in the middle of society |
| Jeder der die Fresse hält wird im indirket zum Helfer | Everybody who shuts up becomes a helper in the indirket |
| Antifa heißt mehr als Nazis jagen | Antifa means more than chasing Nazis |
| Antifa heißt Tag für Tag das Ganze hinterfragen | Antifa means to question the whole day by day |
| Und so starten wir den Kampf mit Sprache, Punches, Parties, Straßenblockaden | And so we start the fight with language, punches, parties, street blockades |
| Alle Mittel sind korrekt und wir haben grad erst angefangen | All means are correct and we have just begun |
| [Verse 2: Sookee] | [Verse 2: Sookee] |
| Männer müssen Männer sein, Männer dürfen Männer nicht lieben | Men must be men, men must not love men |
| Nur Kameraden sind Männer, Männer müssen die Grenze ziehen | Only comrades are men, men must draw the line |
| 175, ein wunder Punkt geschichtlich | 175, a sore point historically |
| Wie kann man nur hassen, dass Menschen sich lieben, realität ich blicks nicht | How can you just hate that men love each other, reality I don’t get it |
| Wenn Frauen Frauen küssen, lieben, ficken, unterstützen | When women kiss, love, fuck, support women |
| Ist das nur okay wenn sie Männlichkeit damit beglücken | It’s only okay if they please masculinity. |
| Vom rechten Rand quer durch die Gesellschaft toben sie | From the right fringe across society they rage |
| Klischees über LGBT-Homophobie | Clichés about LGBT homophobia |
| Minderwertigkeit versus Leistungsstreben | Inferiority versus striving for achievement |
| Überlegenheit ergo Weiterleben | Superiority ergo survival |
| Survival of the fittest, kein Nutzen, kein Gewissen | Survival of the fittest, no benefits, no conscience |
| Du bist krank, du bist dran, du bist Schmutz, der sich einnistet | You’re sick, it’s your turn, you’re dirt settling in |
| Sozialschmarotzermythen bedienen niederste Instinkte | Social parasite myths serve lowest instincts |
| Schüren Sozialneid, white supremacy, auch hier wiederzufinden | Stir up social envy, white supremacy, also found here again |
| Die Ressourcen sind knapp, man tritt von oben herab | Resources are scarce, you step down from above |
| Die Verwertung von Menschen wird als Logik verpackt | The exploitation of people is packaged as logic |
| Juden sind Händler, ewige Bänker und geldgeile Strippenzieher | Jews are traders, eternal bankers and money-grubbing string pullers |
| Jüdische Weltverschwörung, Schattenregierungen? Was? Bitte sehr, Mittelfinger! | Jewish world conspiracy, shadow governments? Huh? Here you go, middle finger! |
| Kritik an Kapitalismus ist was anderes als Schuldzuweisung | Criticism of capitalism is something else than blaming |
| Antisemitismus und kritische haltung unterscheiden | Distinguish between anti-Semitism and critical attitude |
| Revisionisten behaupten Auschwitz hätte es nicht gegeben | Revisionists claim Auschwitz did not exist |
| Ihretwegen betonen Überlebende ihr Uberleben | Because of them survivors emphasize their survival |
| Keine Opferrolle, weil die Zahlen leider echt sind | No victimhood, because unfortunately the numbers are real |
| Und wir bleiben dabei: kein Vergeben, kein Vergessen | And we stick to it: no forgiving, no forgetting |
| Dis is nicht nur rechts außen, dis is auch bürgerliche mitte | This is not only the far right, this is also the middle class |
| Antifaschismus wird nicht gewürdigt, nicht begriffen | Anti-fascism is not appreciated, not understood |
| Die Extremismusdebatte lügt mit zwei Seiten einer Medaille | The extremism debate lies with two sides of one coin |
| Wir machen Politik, sind korrektiv und schmeißen nicht nur Steine | We do politics, we are corrective and not only throw stones |
| Rap war immer politisch, immer gegen Rassisten | Rap was always political, always against racists |
| Doch Statements mancher Rapper ähneln in Teilen den der Faschisten | But statements of some rappers resemble in parts those of the fascists |
| Nie wieder no homo, nie wieder rape, ich guck nicht weg | Never again no homo, never again rape, I don’t look away |
| Ich brüll alerta antifascista und spuck auf rechts | I yell alerta antifascista and spit on the right |
| [Hook] | [Hook] |
langsamdeutschlernen 