Tag: salò

[Intro]	[Intro]
Eins, zwo, drei, vier	One, two, three, four
[Refrain]	[Chorus]
Apollonia sitzt bei Edeka an der Kasse	Apollonia sits at the cash register at Edeka
Und sie schaut grade zu mir her	And she’s looking right at me
Heut bezahl ich mal in bar	Today I pay in cash
Weil ich hab es grad passend	Cause I’ve got it just right
Aber das Atmen fällt mir schwer	But it’s hard to breathe
[Strophe 1]	[Verse 1]
Hab keinen Hunger, ich hab keinen Durst	I’m not hungry, I’m not thirsty
Doch irgendwas, das zieht mich	But there’s something that pulls me
Weg von der Glotze zum Konsum	Away from the boob tube to consumption
Ganz ohne Kummer, ganz ohne Verdruss	Without any sorrow, without any annoyance
Bin ich ein Spielball des Gefühls	I’m a plaything of feeling
Ich pack mein Herz ins Tiefkühlfach und trotzdem wird mir schwül, ganz schwül	I put my heart in the freezer and still I get sultry, very sultry
[Refrain]	[Refrain]
Denn Apollonia sitzt bei Edeka an der Kasse	Cause Apollonia’s sitting at the cash register at Edeka
Und sie schaut grade zu mir her	And she’s looking right at me
Heut bezahl ich mal in bar	Today I’ll pay in cash
Weil ich hab es grad passend	Cause I’ve got it just right
Aber das Atmen fällt mir schwer	But it’s hard to breathe
[Strophe 2]	[Verse 2]
Ich streune durch die Gänge, ohne Maß und ohne Ziel	I roam the corridors, without measure and without aim
Hunde ohne Leine, sind zwar frei, doch wollen zu viel	Dogs off leash, are free, but want too much
Leuchtstoffröhrenromantik ist alles, was ich will	Fluorescent romance is all I want
Ich bin die Motte, du das Licht	I am the moth, you the light
Ich hoffe, ich verbrenn mich nicht	I hope I don’t burn myself
[Refrain]	[Refrain]
Oh, Apollonia sitzt bei Edeka an der Kasse	Oh, Apollonia sits at the cash register at Edeka
Und sie schaut grade zu mir her	And she’s looking right at me
Heute zahl ich mal in bar	Today I’ll pay in cash
Weil ich hab es gern passend	Cause I like it fitting
Aber das Atmen fällt mir schwer	But it’s hard to breathe