Ich will nach Italien | Resi Reiner

Mein Mops hört leider gar nichts mehrMy pug unfortunately hears nothing more
Ich glaub ich beneid ihn drumI think I envy him
Der Soundtrack meiner Gasse ist Pop TristesseThe soundtrack of my alley is Pop Sadness
Du trägst die Haare komplett verkehrtYou wear your hair all backwards
Du magst mich, und ich mag dich auchYou like me, and I like you too
Doch wir beide spüren, am Ende ist es nicht genugBut we both feel it’s not enough in the end
Ich will nach ItalienI want to go to Italy
Geradeaus nach Süden fahr‘nI want to go straight south
Ich will nach Italien, ballare dalla gioia con te ogni seraI want to go to Italy, ballare dalla gioia con te ogni sera
Mein Hals ist dreckig, meine Sprache auchMy throat is dirty, my language too
Meine Träume folgen mir in den TagMy dreams follow me into the day
Und manchmal denk ich, es hakt an meinem StyleAnd sometimes I think it’s my style that’s stuck
Mein Fön bläst nur noch kalte LuftMy hairdryer blows only cold air
Mein Karma versagt im AugenblickMy karma is failing right now
Lieber renn ich weg als trüb ins Nichts zu schauenI’d rather run away than look bleakly into the void
Ich will nach ItalienI want to go to Italy
Im Boccia spielen bin ich unschlagbarI’m unbeatable at bocce ball
Ich will nach Italien, ballare dalla gioia con te ogni seraI want to go to Italy, dancing from joy with you every night
Ich will nach ItalienI want to go to Italy
Am Horizont Palermo seh‘nI want to see Palermo on the horizon
Ich will nach Italien, ballare dalla gioia con te ogni seraI want to go to Italy, dancing from joy with you every night
Ich seh die Grenze, bin jetzt daI see the border, I’m there now
Der Mops daheim, und du nicht mitThe pug at home, and you not with me
Dass ich so gut bin im Loslassen ist mir neuI never knew I was so good at letting go.
Ich bin in ItalienI am in Italy
Ich weiß nicht, ob ich wiederkommI don’t know if I’ll come back
Ich bin in Italien, ballare dalla gioia con te ogni seraI am in Italy, dancing from joy with you every night
Endlich in ItalienFinally in Italy
Sagt Mama, dass ich wirklich glücklich binTell mama I’m really happy
Endlich in Italien, ballare dalla gioia con te ogni seraFinally in Italy, dancing from joy with you every night