Ein Song reicht | Kraftklub

From Kraftklub’s 2022 album, KARGO. Ein Song reicht. Today, some people were playing this game, throwing wooden blocks and drinking at Boxi. They were listening to this song from a JBL.

[Intro][Intro]
Verdammter Mike SkinnerBloody Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
[Strophe 1][Verse 1]
Ich hab’ mich wirklich angestrengtI tried really hard
Alte Bilder abgehangen, dein’n Account deabonniertHanging old pictures, unsubscribing from your account
Die Erinnerung verdrängtRepressed the memory
Und ich hab’ mir eingeredet, dass es funktioniertAnd I convinced myself it was working
Aber ein, zwei BandsBut one or two bands
Die mich andauernd an die Zeit mit dir erinnernThat keep reminding me of my time with you
Tut mir leid für die FansI’m sorry for the fans
Aber die müssen leider jetzt aufhör’n für immerBut unfortunately they have to stop now forever
Immer wieder Mike SkinnerMike Skinner again and again
[Pre-Refrain][Pre-chorus]
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu vielSometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichtsSometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reichtBut one song is enough
Ein Song reichtOne song is enough
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu vielSometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichtsSometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reichtBut one song is enough
Ein Song reichtOne song is enough
[Refrain][Refrain]
Verdammter Mike SkinnerDamn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
Verdammter Mike SkinnerDamn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
[Strophe 2][Verse 2]
Ich war so jungI was so young
Dumm und naiv, unterwegs mit der KrewStupid and naive, on the road with the Krew
Gelber Rauch in den Lung’nYellow smoke in my lungs
Ich hab’ dich geliebt und geliebt, was ich tu’I loved you and loved what I do
Ich hab’ so viel versucht, versucht mich zu sehenI tried so much, tried to see myself
Mit richtigem Beruf in einem bürgerlichen LebenWith a real job in a bourgeois life
Doch wie kann ich etwas aufgeben, von dem ich glaub’, dass es klappt?But how can I give up something that I think will work?
Ich muss aufnehmen gehen, ich muss raus in die NachtI have to go record, I have to go out into the night
[Bridge][Bridge]
Und ich weiß, dass du dich sehnstAnd I know that you long
Nach NormalitätFor normality
Zu zweit in der Kleinstadt einschreibenEnrolling as a couple in a small town
An der UniversitätAt the university
[Refrain][Refrain]
Verdammter Mike SkinnerBloody Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
Verdammter Mike SkinnerDamn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
[Post-Refrain][Post-chorus]
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu vielSometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichtsSometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reichtBut one song is enough
Ein Song reichtOne song is enough
[Bridge][Bridge]
Ich hab’ mich wirklich angestrengtI’ve really tried hard
Alte Bilder abgehangen, dein’n Account deabonniertHanging old pictures, unsubscribing from your account
Die Erinnerung verdrängtRepressed the memory
Und ich hab’ mir eingeredet, dass es funktioniert, aberAnd I convinced myself that it would work, but
Ein Song reichtOne song is enough
Ein Song reichtOne song is enough
[Refrain][Refrain]
Verdammter Mike SkinnerDamn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
Verdammter Mike SkinnerDamn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence + the MachineFlorence + the Machine
[Outro][Outro]
Ein Song reichtOne song is enough

Wittenberg is nicht Paris | Kraftklub

[Strophe 1][Verse 1]
Junge, lass dich nicht erwischenBoy, don’t get caught
Bitte versteck dich in den BüschenPlease hide in the bushes
Sag mir, wer soll dich beschützen?Tell me, who’s gonna protect you?
Ostdeutsche Polizisten?East German policemen?
Und all der dunkle DreckAnd all the dark filth
Erst erleuchtet durch den BrandsatzFirst lit by the incendiary device
Es ist nicht alles schlechtIt’s not all bad
Aber viel mehr als woandersBut much more than elsewhere
Und ich kann dich versteh’nAnd I can understand you
Tausch dein altes LebenTrade in your old life
Gegen CafésFor cafes
Und DesignermöbellädenAnd designer furniture stores
[Refrain][Refrain]
Und jetzt postest du begеistertAnd now you’re posting with glee
Das Grünen-Wahlergеbnis aus deinem KiezThe Green Party election results from your neighborhood
Und „Nazis raus!“ ruft es sich leichterAnd “Nazis out!” it’s easier to shout
Da, wo es keine Nazis gibtWhere there are no Nazis
Doch Wittenberg ist nicht ParisBut Wittenberg is not Paris
Wittenberg ist nicht ParisWittenberg is not Paris
Doch Wittenberg ist nicht ParisBut Wittenberg is not Paris
[Strophe 2][Strophe 2]
Und du hast dir gewünschtAnd you wished
Dass sie dich akzeptier’nThat they would accept you
Und so wird aus „Viertel fünf“And so “quarter past five”
Nach ein paar Jahr’n „Viertel nach vier“After a few years it’s “quarter past four”
Doch es bleiben UnterschiedeBut there are still differences
Die du mit der Zeit bemerkst♪ That you’ll find out as you go along ♪
Hier wohnt keiner mehr zur Miete# There’s no one left to rent
Hier hat jeder was geerbtEverybody’s got an inheritance
Und sie lassen dich spür’nAnd they’ll let you know
Sie können dich gut leidenThey like you very much
Doch manche der Tür’nBut some of the doors
Werden dein Leben lang zubleibenWill stay closed all your life
[Refrain][Refrain]
Und jetzt postest du begeistertAnd now you post enthusiastically
Das Grünen-Wahlergebnis aus deinem KiezThe Green Party election results from your neighborhood
Und „Nazis raus!“ ruft es sich leichterAnd “Nazis out!” it’s easier to shout
Da, wo es keine Nazis gibtWhere there are no Nazis
Doch Wittenberg ist nicht ParisBut Wittenberg is not Paris
Wittenberg ist nicht ParisWittenberg is not Paris
Wittenberg ist nicht ParisWittenberg is not Paris
Wittenberg ist nicht ParisWittenberg is not Paris
Doch Wittenberg ist nicht ParisBut Wittenberg is not Paris