Tag: future franz

Shick mir eine Nachricht | Future Franz, Charlotte Brandi

Fron Future Franz and Charlotte Brandi’s single Shick mir eine Nachricht, 2023.

[Hook: Future Franz][Hook: Future Franz]
Es tut so weh, wenn du mich ghostest, Baby, schick mir eine NachrichtIt hurts so much when you ghost me baby, send me a message
Was muss ich tun, dass du mich siehst, obwohl ich immer online bin?What do I have to do for you to see me even though I’m always online?
Ich kann‘s versteh‘n, wenn du busy bist, aber schick doch eine NachrichtI can understand if you’re busy, but send me a message
Ich warte hier auf ein kleines Zeichen, aber jetzt auch nicht für immerI’m waiting here for a little sign, but now not forever either
[Part: Charlotte Brandi][Part: Charlotte Brandi]
Ich bin spontan mal weggefahr‘n und liege jetzt am StrandI spontaneously went away and now I’m lying on the beach.
Leider hab‘ ich auf dem Kanal dann beinah‘ nie empfang‘nUnfortunately, I almost never got a signal on the channel.
Entweder das, oder der Typ schreibt einfach nicht zurückEither that, or the guy just doesn’t write back
Und während ich in der Sonne lieg‘, werde ich schier verrücktAnd while I’m lying in the sun, I’m going crazy.
Sobald ich wach bin, bin ich am Handy, am Handy, die ganze ZeitAs soon as I’m awake I’m on the mobile, on the mobile, all the time
Meine Augen trocknen schon aus, während er mir nicht schreibtMy eyes dry up while he doesn’t write me back
Sobald ich wach bin, bin ich am Handy, am Handy, die ganze ZeitAs soon as I’m awake I’m on my mobile, on my mobile, all the time
Meine Augen trocknen schon aus, während er mir nicht schreibtMy eyes are already drying up, while he’s not writing to me.
[Hook: Future Franz & Charlotte Brandi][Hook: Future Franz & Charlotte Brandi]
Es tut so weh, wenn du mich ghostest, Baby, schick mir eine NachrichtIt hurts so much when you ghost me, baby, send me a message
Was muss ich tun, dass er mich siehst? Baby, schick mir eine NachrichtWhat do I have to do to make him see me? Baby, send me a message
Ich kann‘s versteh‘n, wenn du busy bist, aber schick doch eine NachrichtI can understand if you’re busy, but send me a message
Ich warte hier auf ein kleines Zeichen, aber jetzt auch nicht für immerI’m waitin’ here for a little sign, but now I’m not waitin’ forever either
[Outro: Future Franz & Charlotte Brandi][Outro: Future Franz & Charlotte Brandi]
(Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer, für immer)[Forever, forever, forever, forever, forever]
Schick mir eine NachrichtSend me a message
(Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer, für immer)(Forever, forever, forever, forever, forever)
Schick mir eine NachrichtSend me a message

Alleine vorm Computer | Future Franz

[Strophe 1][Verse 1]
Alleine vorm ComputerAlone in front of the computer
Mit ‘ner Flasche SektWith a bottle of Sekt
Es gibt gar nichts zu feiernThere’s nothing to celebrate
Trotzdem saufe ich sie wegBut still I drink it away
Und ich fange zu weinenAnd I start to cry
Es tut schon ganz schön wehIt’s beginning to hurt
Oh Baby du weißt ich liebe dichOh baby you know I love you
Es wird schon alles okayIt’s gonna be okay
[Refrain][Chorus]
Da ich bin wie ich binSince I am the way I am
Und die Welt ist, wie sie istAnd the world is what it is
Kommt alles so, wie es kommen sollIt’s all gonna work out the way it’s supposed to
Am Schluss gibt’s keinen TrickIn the end there’s no trick
Mal geht es vor, mal geht’s zurückSometimes it goes forward, sometimes it goes backward
Was soll’s, komm ich schenk mir nochmal einWhat the heck, come on I’ll pour me another one
Was soll’s, komm ich schenk mir noch einen einWhat the heck, come on, I’ll pour me another one
[Strophe 2][Verse 2]
Alleine vorm ComputеrAlone in front of the computеr
Unterwegs im World Wide WеbOn the road in the World Wide Wеb
Ich klicke, klicke, klickeI click, click, click
Sippe, sippe, sippe den SektSipp, sipp, sipp the champagne
Und ich fange an zu googlenAnd I start googling
Ab wann tut es nicht mehr weh?At what point does it stop hurting?
Der Computer sagt es dauertThe computer says it will take
Doch es wird schon wieder okayBut it will be okay
(Okay)[Okay]
[Refrain][Chorus]
Da ich bin wie ich binSince I am what I am
Und die Welt ist, wie sie istAnd the world is what it is
Kommt alles so, wie es kommen sollEverything comes out the way it’s supposed to
Am Schluss gibt’s keinen TrickIn the end there’s no trick
Mal geht es vor, mal geht’s zurückSometimes it goes forward, sometimes it goes backward
Was soll’s, komm ich schenk mir nochmal einWhat the heck, come on I’ll pour me another one
Was soll’s, komm ich schenk mir noch einen einWhat the hell, come on I’ll pour me another one