Rock – langsamdeutschlernen

Ein Song reicht | Kraftklub

From Kraftklub’s 2022 album, KARGO. Ein Song reicht. Today, some people were playing this game, throwing wooden blocks and drinking at Boxi. They were listening to this song from a JBL.

[Intro]	[Intro]
Verdammter Mike Skinner	Bloody Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
[Strophe 1]	[Verse 1]
Ich hab’ mich wirklich angestrengt	I tried really hard
Alte Bilder abgehangen, dein’n Account deabonniert	Hanging old pictures, unsubscribing from your account
Die Erinnerung verdrängt	Repressed the memory
Und ich hab’ mir eingeredet, dass es funktioniert	And I convinced myself it was working
Aber ein, zwei Bands	But one or two bands
Die mich andauernd an die Zeit mit dir erinnern	That keep reminding me of my time with you
Tut mir leid für die Fans	I’m sorry for the fans
Aber die müssen leider jetzt aufhör’n für immer	But unfortunately they have to stop now forever
Immer wieder Mike Skinner	Mike Skinner again and again
[Pre-Refrain]	[Pre-chorus]
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu viel	Sometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichts	Sometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reicht	But one song is enough
Ein Song reicht	One song is enough
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu viel	Sometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichts	Sometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reicht	But one song is enough
Ein Song reicht	One song is enough
[Refrain]	[Refrain]
Verdammter Mike Skinner	Damn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
Verdammter Mike Skinner	Damn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
[Strophe 2]	[Verse 2]
Ich war so jung	I was so young
Dumm und naiv, unterwegs mit der Krew	Stupid and naive, on the road with the Krew
Gelber Rauch in den Lung’n	Yellow smoke in my lungs
Ich hab’ dich geliebt und geliebt, was ich tu’	I loved you and loved what I do
Ich hab’ so viel versucht, versucht mich zu sehen	I tried so much, tried to see myself
Mit richtigem Beruf in einem bürgerlichen Leben	With a real job in a bourgeois life
Doch wie kann ich etwas aufgeben, von dem ich glaub’, dass es klappt?	But how can I give up something that I think will work?
Ich muss aufnehmen gehen, ich muss raus in die Nacht	I have to go record, I have to go out into the night
[Bridge]	[Bridge]
Und ich weiß, dass du dich sehnst	And I know that you long
Nach Normalität	For normality
Zu zweit in der Kleinstadt einschreiben	Enrolling as a couple in a small town
An der Universität	At the university
[Refrain]	[Refrain]
Verdammter Mike Skinner	Bloody Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
Verdammter Mike Skinner	Damn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
[Post-Refrain]	[Post-chorus]
Manchmal denk’ ich nicht nach, mal zu viel	Sometimes I don’t think, sometimes too much
Mal zu weit, mal an nichts	Sometimes too far, sometimes nothing
Aber ein Song reicht	But one song is enough
Ein Song reicht	One song is enough
[Bridge]	[Bridge]
Ich hab’ mich wirklich angestrengt	I’ve really tried hard
Alte Bilder abgehangen, dein’n Account deabonniert	Hanging old pictures, unsubscribing from your account
Die Erinnerung verdrängt	Repressed the memory
Und ich hab’ mir eingeredet, dass es funktioniert, aber	And I convinced myself that it would work, but
Ein Song reicht	One song is enough
Ein Song reicht	One song is enough
[Refrain]	[Refrain]
Verdammter Mike Skinner	Damn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
Verdammter Mike Skinner	Damn Mike Skinner
Kate Nash, Lykke Li	Kate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The Killers	Tame Impala, The Killers
Florence + the Machine	Florence + the Machine
[Outro]	[Outro]
Ein Song reicht	One song is enough

Hi Freaks | Tocotronic

2002, from the album Tocotronic. Ode to freaks.

Hi freaks look at me	Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis	Autographs vis a vis
Gegenüber einer Welt	Opposite a world
Deren Umriss uns gefällt	Whose outline we like
Das Geld steht schon bereit	The money is ready
Hast du morgen Zeit	Are you free tomorrow
Nein ich auch nicht	No, me neither
Was sein muss	What must be
Das muss schließlich sein	That’s the way it’s got to be
Ganz klein am Horizont kann man Dinge sehen	On the horizon you can see things
Dinge die wir nicht verstehen	Things we don’t understand
Das Geschehen lässt uns auseinander gehen	What’s happening makes us part
Hinein in einen Wald aus Zeichen	Into a forest of signs
Die Weichen sind gestellt	The course is set
In einer Welt	In a world
Deren Umriss uns gefällt	Whose outline we like
Hi freaks look at me	Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis	Autographs vis a vis
Gegenüber eines Raums	Across a room
Der ein anderer ist	Which is another
Was wir sehen bedeutet nichts	What we see means nothing
Der sogenannte Realismus	The so-called realism
Fällt nicht weiter ins Gewicht	Does not matter
Dein Gesicht ist eine Welt	Your face is a world
Deren Umriss mir gefällt	Whose outline I like
Unsere Freundschaft ist das Geld	Our friendship is the money
Mit dem wir bezahlen	With which we pay
Was man zahlen muss	What you have to pay
Alles muss im Überfluss	Everything must be in abundance
Vorhanden sein	In abundance
Dann sind wir nie allein	Then we’re never alone
Hi freaks look at me	Hi freaks look at me
Look at me	Look at me
Hi freaks look at me	Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis	Autographs vis a vis
Gegenüber eines Traums	Opposite a dream
Der ein anderer ist	Which is another
Als noch vor Tagen	Than it was days ago
Als wir erstmals wagten	When we first dared
Uns zu erinnern	To remember
An das Schimmern	Of the glimmer
Das uns gegenüber stand	That faced us
Ein Schatten an der Wand	A shadow on the wall
Dessen Umriss uns gefällt	Whose outline we like
Wir sind gewillt zu übersehen	We are willing to overlook
Was wir jetzt noch nicht verstehen	What we do not yet understand
Wir müssen gehen	We must go
Hi freaks look at me	Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis	Autographs vis a vis
Gegenüber eines Gegenübers	Opposite of an opposite
Das mal wieder nicht ich selber bin	That once again is not me
So gesehen kommt’s hin	That’s the way it goes
Was wir täglich sehen	What we see every day
Sind Dinge die wir nicht verstehen	Are things we do not understand
Das Geschehen	The things that happen
Lässt uns auseinander gehen	Makes us go apart
Hinein in einen Wald aus Zeichen	Into a forest of signs
Die Weichen sind gestellt	The course is set
In einer Welt	In a world
Deren Umriss uns gefällt	Whose outline we like
Freaks	Freaks
Look at me	Look at me
Hi, hi, hi, hi	Hi, hi, hi
Hi freaks, hi	Hi freaks, hi
Hi freaks, hi	Hi freaks, hi
Hi freaks, hi	Hi freaks, hi

Wir müssen hier raus! | Ton Steine Scherben

[Strophe 1]	[Verse 1]
Im Bett ist der Mensch nicht gern alleine	In bed the person does not like to be alone
Und in meinem Bett ist grad noch Platz für dich	And in my bed there’s just enough room for you
Doch mein Alter ist fast jeden Tag zu Hause	But my old man is home almost every day
Und ich glaub, er hat was gegen dich	And I think he’s got something against you
Für mich ist die Welt nicht mehr in Ordnung	For me the world is no longer in order
Nicht früh um Sieben und auch nicht nach der Tagesschau	Not at seven in the morning and not after the daytime news
Für mich heißt das Wort zum Sonntag “Scheiße”	For me the word for Sunday is “Shit”
Und das Wort zum Montag “Mach mal Blau”	And the word for Monday is “Turn blue”.
[Refrain]	[Refrain]
Wir müssen hier raus! Das ist die Hölle!	We’ve got to get out of here! This is hell!
Wir leben im Zuchthaus!	We live in the penitentiary!
Wir sind geboren, um frei zu sein	We were born to be free
Wir sind zwei von Millionen, wir sind nicht allein	We’re two in a million, we’re not alone
Und wir werden es schaffen, wir werden es schaffen	And we’ll make it, we’ll make it
[Strophe 2]	[Verse 2]
Mein Alter sagt, die Welt wird sich nicht ändern	My old man says the world won’t change
Dabei weiß er ganz genau, was läuft	But he knows exactly what’s going on
Doch er glaubt, er vergißt die ganze Scheiße	But he thinks he’ll forget all that shit
Wenn er abends in der Kneipe hängt und säuft	When he’s hanging in the pub at night and drinking
Er sagt, der schönste Platz ist immer an der Theke	He says the best place is always at the bar
Da hat er recht, zu Haus ist kaum noch Platz für drei	He’s right, there’s hardly room for three at home.
Darum bin ich auch den ganzen Tag auf Arbeit	That’s why I’m at work all day long
Man kann sagen, ich bin so frei	You can say I’m so free
[Refrain]	[Chorus]
[Outro]	[Outro]
Wir werden es schaffen	We’re gonna make it
Und was kann uns hindern? Kein Geld, keine Waffen	And what can stop us? No money, no guns
Wenn wir es woll’n. Wir werden es schaffen	If we want it. We’ll make it
Wir sind geboren, um frei zu sein	We were born to be free
Wir sind zwei von Millionen, wir sind nicht allein	We’re two in a million, we’re not alone
Wir sind geboren, um frei zu sein	We were born to be free
Wir sind 60 Millionen, wir sind nicht allein	We’re 60 million, we’re not alone
Wir sind geboren, um frei zu sein	We are born to be free
Wir sind geboren, um frei zu sein	We are born to be free
Wir sind geboren, um frei zu sein	We are born to be free
Frei!	Free!