Pop – Page 2 – langsamdeutschlernen

Rennrad | Dota Kehr

2016, from the album ‘Keine Gefahr (Bonus Track Version)’. It has a funny music video with Berlin vignettes. The guy mostly rode his stationary bicycle in Tempelhof, Hasenheide(?), and on the bridges and streets. His journey ends near Spree.

Er kommt an mit seinem Rennrad	He arrives with his racing bike
Und er weiß er ist heiß, heiß wie frisch frittiert und er ist chic frisiert	And he knows he’s hot, hot as freshly fried and he’s chicly coiffed
Sagt hallo zu seiner Schnalle, weiß sowieso er kriegt sie alle, mit seinem Jungenscharme – boh mir wird ganz warm	Says hello to his buckle, knows anyway he gets them all, with his boyish charm – boh I’m getting all warm
Hätte ich so einen Mann, mit so einem Rennrad, dann sagte ich zu ihm:	If I had a man like that, with a racing bike like that, I’d say to him:
Ich hab die Blumen weg geworfen und die Katze verschenkt	I’d throw away the flowers and give away the cat.
Lass uns aufbrechen Baby	Let’s hit the road baby
Dann leben wir am Adria-Strand so als fliegende Händler	Then we’ll live on the Adriatic beach as flying salesmen
Und verkaufen gefälschte Markentasche oh jey	And sell fake brand bag oh jey
Bloß dass wir nicht fliegen können sondern mühsam durch den Sand laufen müssen und die Taschen schlagen uns dabei ans Knie, oh no –	Except we can’t fly but have to walk tediously through the sand and the bags hit our knee, oh no –
Und am Strand geht nichts mit Rennrad – es hätte also auch nichts geändert	And on the beach nothing goes with racing bike – so it would have also changed nothing
Hmm, hmm …	Hmm, hmm …
Doch es gibt kein zurück	But there is no going back
Denn ich hab die Blumen weg geworfen und die Katze verschenkt	Cause I threw away the flowers and gave away the cat
Lass uns aufbrechen Baby	Let’s go baby
Ich hab die Wohnung abgeschlossen und den Schlüssel dran gehängt	I’ve locked the apartment and put the key on it
Steig auf dein Rad wir fahren los	Get on your bike and let’s go
Oder wir fahren halt als Touristen hin, mit unsern Kameras – Kameras – und hab’n so viel Spaß – so viel Spaß	Or we could go as tourists, with our cameras – cameras – and have so much fun – so much fun
Und hinterher abertausend Terrabytes ungesehener Urlaubsbilder	And afterwards thousands and thousands of terrabytes of unseen vacation pictures.
Das find ich so deprimierend	I find that so depressing
Die willst du unsern Freunden zeigen, das langweilt mich und dann	You want to show them to our friends, that bores me and then
Würden wir streiten und öden uns jahrelang an –	We’d argue and get bored for years –
Und auch das Rennrad – hätte daran nichts geändert	And even the racing bike – would not have changed anything
Hmm, hmm, …	Hmm, hmm, …
Da geht er hin mit seiner Schnalle, sie passt sehr gut zu ihm im Falle einer Trennung der beiden möchte ich wetten, sie bleiben jeder nicht lang allein	There he goes with his buckle, it fits him very well in case of a separation of the two I would like to bet, they do not remain each long alone
Nur für mich bleibt alles beim Alten und ich kann die Katze behalten	Only for me everything remains the same and I can keep the cat
Vielleicht Kauf ich mir ein Rennrad und zieh in den Süden	Maybe I buy a racing bike and move to the south
Vielleicht wird da was draus, denn es dort rumzuschieben sieht sehr gut aus	Maybe something will come of it, because pushing it around there looks very good
La, la, la, la	La, la, la, la
La la la	La la la
Ich hab die Blumen weg geworfen und die Katze verschenkt	I threw away the flowers and gave away the cat
Lass uns aufbrechen Baby	Let’s hit the road baby
Ich hab die Wohnung abgeschlossen und den Schlüssel dran gehängt	I locked the apartment and put the key on it
Steig auf dein Rad wir fahren los	Get on your bike and let’s go
La, la, la, … Baby	La, la, la, … Baby
La, la, la, … wir fahren los	La, la, la, … we’re off

Rio-Reiser-Platz | il Civetto

“Der Rio-Reiser-Platz (bis August 2022: Heinrichplatz) ist ein zentraler Berliner Platz im früher als „SO 36“ bezeichneten Teil Kreuzbergs des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er ist nach dem Sänger Rio Reiser (1950–1996) benannt.” (wikipedia)

Wow, having an artist’s name and a new song of its name in just 3 three months should feel proud for any urban area. The file name of the image linked in the Wikipedia article is still Berlin-Kreuzberg_Heinrichplatz.jpeg. It right in front of the -mış -muş’ building.

Der „König von Deutschland“ Rio Reiser bekommt Platz in Berlin-Kreuzberg

[Strophe 1]	[Verse 1]
Der Morgen blendet, ich wach’ neben dir auf	The morning dazzles, I wake up next to you
Ihr schreibt: „Komm doch mal runter“, ihr seid immer noch drauf	You write, “Come on down”, you’re still on it
Ich meld’ mich dann morgen – vielleicht	I’ll call you tomorrow – maybe
Ich will heute nur dich, nur wir zwei	I only want you today, just the two of us
Dein Telefon klingelt am andern Ende vom Raum	Your phone rings at the other end of the room
Du legst dein’n Kopf in mein’n Arm und wachst nicht auf	# You lay your head in my arm and you don’t wake up #
Ich sing’ unter der Dusche und denk’ an gestern Nacht	I sing in the shower and think of last night
In deinem Zimmer hier am Rio-Reiser-Platz	In your room here at Rio-Reiser-Platz
[Refrain]	[Refrain]
Ja, wir bleiben heut im Bett	Yes, we’ll stay in bed tonight
Haltеn uns an unsrer Liebe fеst	We’ll hold on to our love
Stell’n den Wecker auf ersten Mai	Set the alarm for May Day
Und träum’n von Tokio und Hawaii	And dream of Tokyo and Hawaii
Kein Gott, kein Staat, kein Mietvertrag	No God, no state, no lease
Kein Plan B und keine Lösung parat	No plan B and no solution ready
Für immer und dich, für immer diese Nacht	Forever and you, forever this night
In deinem Zimmer hier am Rio-Reiser-Platz	In your room here at Rio-Reiser-Platz
[Strophe 2]	[Verse 2]
Miete, Internet, Strom und Gas	Rent, internet, electricity and gas
Schon wieder, schon wieder nicht bezahlt	Again, again not paid
Und die Nachbarn klopfen, wir sind wieder zu laut	And the neighbors are knocking, we’re too loud again
Doch wir steh’n nicht, wir steh’n nicht auf	But we don’t get up, we don’t get up
Und Montag weckt uns wieder viel zu früh	And Monday wakes us up way too early again
Doch ich will hier bleiben bei dir	But I want to stay here with you
Unter deiner Decke ist nur Platz für uns zwei	There’s only room for two of us under your blanket
[Refrain]	[Refrain]
Ja, wir bleiben heut im Bett	We’ll stay in bed tonight
Halten uns an unsrer Liebe fest	We’ll hold on to our love
Stell’n den Wecker auf ersten Mai	Set the alarm for May Day
Und träum’n von Tokio und Hawaii	And dream of Tokyo and Hawaii
Kein Gott, kein Staat, kein Mietvertrag	No God, no state, no lease
Kein Plan B und keine Lösung parat	No plan B and no solution at hand
Für immer und dich, für immer diese Nacht	Forever and you, forever this night
In deinem Zimmer hier am Rio-Reiser-Platz	In your room here at Rio-Reiser-Platz
[Bridge]	[Bridge]
Und vor dem Fenster seh’n wir Vögel nach Süden zieh’n	And outside the window we see birds migrating south
Weg aus dem beschissenen Grau	Away from the fucking gray
Schau auf der Straße, wie die Leute zur Arbeit geh’n	Look down the street and see the people going to work
Komm, wir machen heute blau	Come on, we’ll play hooky today
Und morgen auch, und morgen auch	And tomorrow too, and tomorrow too
[Refrain]	[Refrain]
Ja, wir bleiben heut im Bett	Yes, we’ll stay in bed tonight
Halten uns an unsrer Liebe fest	We’ll hold on to our love
Stell’n den Wecker auf ersten Mai	Set the alarm for May Day
Und träum’n von Kairo und Shanghai	And dream of Cairo and Shanghai
Kein Gott, kein Staat, kein Mietvertrag	No God, no state, no lease
Kein Plan B und keine Lösung parat	No plan B and no solution at hand
Für immer und dich, für immer diese Nacht	Forever and you, forever this night
In deinem Zimmer hier am Rio-Reiser-Platz	In your room here at Rio-Reiser-Platz

Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin | Element Of Crime

[1. Strophe]	[1. stanza]
Ich wäre gern’ ein Gummibär	I’d like to be a gummy bear
Da gibt’s die gelben und die roten	There are the yellow ones and the red ones
Das sind alles Vollidioten	They’re all complete idiots
Ich hätte tausende Kollegen	I’d have a thousand colleagues
Wir müssten uns nicht groß bewegen	We wouldn’t have to move much
Und würden doch auf großer Fahrt	And yet we’d go on a great voyage
Die Welt bereisen bis sie	Travel the world until they
Uns verspeisen und er-	Eat us and eat us
Spart blieb mir das um die Häuser zieh’n	I wouldn’t have to go around the houses
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it’s dark and cold in Berlin
Trübe ist die Aussicht	The view is gloomy
Trügerisch das Wort	The word is deceptive
Gib mir eine Nachricht, ich	Give me a message, I’ll
Geb’ dir einen Korb	Give you a basket
Da sind viele Erinnerungen drin	There are many memories in it
Die kannst du in der Pfeife rauchen	You can smoke them in your pipe
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
[Chorus (Instrumental)]	[Chorus (instrumental)]
[2. Strophe]	[2nd verse]
Wo die Luft am schlimmsten ist	Where the air is worst
Ist das Atmen intensiver	Breathing is more intense
Und das Husten attraktiver	And the coughing more attractive
Als irgendsonstwo auf der Welt	Than anywhere in the world
Und irgendwer hält immer	And someone is always holding
Die Glühweintrinkerfahne hoch	The mulled wine drinking flag high
Da geht am Ende viel daneben	There’s a lot that goes wrong in the end
So wie überall im Leben	Just like everywhere else in life
Wer nicht mehr stehen kann, fällt hin	Those who can’t stand fall down
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
Ein Raucher ist der Nebel	A smoker is the fog
Ein Penner ist der Tag	A bum is the day
Ein Loch ist da wo gestern noch	A hole is where yesterday
Der Minigolfplatz lag	Was the miniature golf course
Da kommt jetzt ein Einkaufszentrum hin	There’s a shopping mall coming
Da kannst du dir was Schönes kaufen	There you can buy something nice
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
You might also like	You might also like
Gewitter	Thunderstorm
Element Of Crime	Element Of Crime
Ein Hotdog unten am Hafen	A hotdog down at the harbor
Element Of Crime	Element Of Crime
About You	About You
The 1975	The 1975
[Chorus (Instrumental)]	[Chorus (Instrumental)]
Im Grunewald ist Holzauktion	In the Grunewald there is a wood auction
Die brauchen da Folklore	They need folklore
Wie die Junkies ihre Shore	Like the junkies need their shore
Und wenn die Blaskapelle lärmt	And when the brass band makes noise
Sind alle Sorgen weit entfernt	All worries are far away
Und ob du deine Currywurst	And whether you eat your currywurst
Mit oder ohne Darm isst	With or without intestine
Ob reich du, oder arm bist	Whether you’re rich or poor
Da guckt kein Schwein genauer hin	No one takes a closer look
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
Rot ist Curryketchup	Red is curry ketchup
Grün ist Steuerbord	Green is starboard
Trenn die Spreu vom Weizen und	Separate the wheat from the chaff
Wirf den Weizen fort	Throw away the wheat
Ich hab noch irgendwo ein warmes Bier zu steh’n	I’ve got a warm beer somewhere to stand
Du kannst die Blumen damit gießen	You can water the flowers with it
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
[Chorus (Instrumental)]	[Chorus (instrumental)]
[3. Strophe]	[3rd verse]
Wo dieser Weg zu Ende ist	Where this road ends
Liegt ein Engel auf der Lauer	An angel lies in wait
Da wo einst die Mauer	Where once the wall
Die Welt zerteilte wie ein Kamm	Divided the world like a comb
Die Haare scheitelt und auf Dauer	Parting the hair and in the long run
Wird das wohl zwischen dir und mir	Between you and me
Sagst du, nichts Richtiges mehr werden	You say, will never be right
Doch im Himmel wie auf Erden	But in heaven as on earth
Kann keiner in die Zukunft seh’n	No one can see the future
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it’s dark and cold in Berlin
Komm zu mir nach Hause	Come home to me
Auf eine Tasse Tee	For a cup of tea
Ich zeig dir meine Sammlung von	I’ll show you my collection of
Steinen aus der Spree	Stones from the Spree
Die sind rund und schwer und glatt und schmutziggrün	They’re round and heavy and smooth and dirty green
Die bring’n wir alle noch zum Weinen	They’ll make us all cry
Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin	When it gets dark and cold in Berlin
[Outro (Instrumental)]	[Outro (Instrumental)]

Zukunft Pink | Peter Fox feat. Inéz

[Intro: Inéz & Peter Fox]	[Intro: Inéz & Peter Fox]
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink	All times black, I see the future pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, all will be well, my child
(Mh-mh, Utopia-City, go!)	[Mh-mh, Utopia-City, go!]
[Part 1: Peter Fox]	[Part 1: Peter Fox]
Rolle vor im Transit-Pod (Ey)	Roll forward in the transit pod (Ey)
Die Sonne scheint auf die Blocks (Ey)	The sun shines on the blocks (Ey)
Hab’ meinen Avatar gekillt (Ey)	Killed my avatar (Ey)
Weil ich selber auf die Party will (Hm-hm-hm-hm)	Because I want to go to the party myself (Hm-hm-hm)
Alle Almans können die Moves (Yeah)	All the Almans can do the moves (Yeah)
Oder sie programmieren die Boots (Yeah)	Or they program the boots (Yeah)
Die AI weiß doch, was sie tut (Yeah)	The AI knows what it’s doing (Yeah)
Das Gras ist grün und schmeckt gut (Wouh)	The grass is green and tastes good (Wouh)
Ey, schwarz, weiß, straight, gay (Yeah)	Yo, black, white, straight, gay (Yeah)
Liebe für alle und für mich selbst (Yeah)	Love for all and for myself (Yeah)
Wouh, power to the people (Yeah)	Wouh, power to the people (Yeah)
Yeah, Frau’n rul’n die Welt (Wouh)	Yeah, woman’n rul’n the world (Wouh)
[Pre-Hook: Peter Fox]	[Pre-Hook: Peter Fox]
(Ey) Seh’ die Zukunft pink	[Ey] See the future pink
(Ey) Zukunft pink	[Ey] Future pink
(Ey) Alles gut, mein Kind	[Ey] All is well, my child
Ja, alles gut, mein Kind	Yes, all is well, my child
[Hook: Inéz]	[Hook: Inéz]
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink	Everybody’s black, I see the future pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, all will be well, my child
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn	Do your thing, but don’t look for meaning
Und was nicht da ist, musst du erfinden	And what’s not there you’ll have to invent
Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink	Oh yeah, I see the future in pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, it’ll be all right, my child
Binge Pink Mirror und dazu ein’n Drink	Binge pink mirror and have a drink
Eis, Pink Grapefruit und Gin	Ice, pink grapefruit and gin
[Post-Hook: Inéz & Peter Fox]	[Post-Hook: Inéz & Peter Fox]
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin	Ice, pink grapefruit and gin, ice, pink grapefruit and gin
(Yeah, yeah)	[Yeah, yeah]
[Part 2: Peter Fox]	[Part 2: Peter Fox]
Elon Musk, fick dein Marsprojekt!	Elon Musk, fuck your Mars project!
Scheißkalt und arschweit weg	Cold as shit and far away
Hab’ Brandenburg entdeckt	Discovered Brandenburg
Bianchi-Bikes – Future-Flex	Bianchi bikes – Future-Flex
Alles wird supergeil, basta	Everything will be super cool, basta
Frische Musik, frisches Wasser	Fresh music, fresh water
Alle sind cool mit den Nachbarn	Everybody is cool with the neighbors
Tax me now! I’m a rich motherfucker	Tax me now! I’m a rich motherfucker
Do it yourself – BAUHAUS	Do it yourself – BAUHAUS
Keiner braucht bissige Wauwaus	No one needs biting woofs
Viehbauern lassen die Sau raus	Cattle farmers let it all hang out
Gibt billige Buden in Downtown	# There’s a cheap place downtown #
Ich mal’ Smileys auf den Weg	I paint smileys on the way
Denn ich mag, was ich seh’	Cause I like what I see
Der Himmel ist immer noch blau	# The sky is still blue #
Meine Süßen, Future is now	# My sweeties, future is now #
You might also like	You might also like
Anti-Hero	Anti-Hero
Taylor Swift	Taylor Swift
Maroon	Maroon
Taylor Swift	Taylor Swift
Vigilante Shit	Vigilante Shit
Taylor Swift	Taylor Swift
[Pre-Hook: Inéz]	[Pre-Hook: Inéz]
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink	All times black, I see the future pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, it’s gonna be alright, my child
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn	Do your thing, but don’t look for meaning
Und was nicht da ist, musst du erfinden	And what’s not there you’ll have to invent
[Hook: Inéz & Peter Fox]	[Hook: Inéz & Peter Fox]
Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink	Oh yeah, I see the future pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, everything will be fine, my child
Mach dein Ding, aber such kein’n Sinn	Do your thing, but don’t look for meaning
Und was nicht da ist, musst du erfinden (Yeah-he-he-hey)	And what’s not there, you’ll have to invent (Yeah-he-he-hey)
Oh ja, ich seh’ die Zukunft pink	Oh yeah, I see the future pink
Wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind	If you ask me, it’s gonna be all right, my child
Binge Pink Mirror und dazu ein’n Drink	Binge Pink Mirror and a drink to go with it
Eis, Pink Grapefruit und Gin	Ice, pink grapefruit and gin
[Post-Hook: Inéz & Peter Fox]	[Post-Hook: Inéz & Peter Fox]
Weil wir die Zukunft sind, seh’ ich die Zukunft pink (Yeah)	Cause we’re the future, I see the future pink (Yeah)
(Ja-ja)	[Yes-yes]
[Bridge: Peter Fox]	[Bridge: Peter Fox]
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink	Everybody’s black, I see the future in pink
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey	And if you ask me, it’s gonna be all right, baby, yo
Denn ich seh’ die Zukunft pink (Yeah)	Cause I see the future in pink [Yeah]
Dazu ein’n Drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	And I’ll have a drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin	Ice, pink grapefruit and gin, Ice, pink grapefruit and gin
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und—	Ice, Pink Grapefruit and Gin, Ice, Pink Grapefruit and-
Alle mal’n schwarz, ich seh’ die Zukunft pink	All times black, I see the future pink
Und wenn du mich fragst, wird alles gut, mein Kind, ey	And if you ask me, it’s gonna be all right, my child, yo
Denn ich seh’ die Zukunft pink (Yeah)	Cause I see the future in pink (Yeah)
Dazu ein’n Drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	And I’ll have a drink (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eis, Pink Grapefruit und Gin, Eis, Pink Grapefruit und Gin	Ice, pink grapefruit and gin, Ice, pink grapefruit and gin
Weil wir die Zukunft sind, seh’ ich die Zukunft pink, na-na-na	Cause we’re the future, I see the future pink, na-na-na
[Outro]	[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	[Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	[Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah]
(Yeah, yeah, yeah)	(Yeah, yeah, yeah)
(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)	(Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Wem du’s heute kannst besorgen | Faber

From Faber’s album Sei ein Faber im Wind, 2017.

[Strophe 1]	[Verse 1]
Es is so schön, dass es mich gibt	It’s so nice that I exist
du hast Glück, dass du mich triffst	you are lucky to meet me
dein Gesicht ist ein Gemälde	your face is a painting
Eine reine Poesie	A pure poetry
Bist zwar nicht schlauer als ein Schaf aber scharf	You’re not smarter than a sheep but you’re hot
Ich bin in Love wie Jack und Rose auf dem Big Screen	I’m in love like Jack and Rose on the big screen
Kann ich bitte deine Tits sehen	Can I please see your tits
Baby siehst du nicht der Mond	Baby don’t you see the moon
Ich hab ihn für dich aufgehängt	I hung it up for you
Und die Sterne hin gepinnt	And pinned the stars
Ich glaub ich spinn’	I think I’m crazy
wenn ich dich heute Nacht nicht-	When I see you tonight
Ah ah ah sei doch kein Kind	Ah ah ah don’t be a child
[Refrain]	[Refrain]
Wem du’s heute kannst besorgen	If you can do it today
dem besorgst du’s morgen auch	You’ll do the same tomorrow
Denk an deine Zukunft,	Think of your future
denk dran, was du später einmal brauchst	Think of what you’ll need later
Ein Auto, Haus mit Garten	A car, a house with a garden
zieh dich aus, du kleine Maus	Get undressed, you little mouse
Wem du’s heute kannst besorgen	Whoever you can get it for today
Ich besorg’s dir morgen auch	I’ll get it for you tomorrow
[Strophe 2]	[Verse 2]
Cuba Libre für uns beide	Cuba Libre for both of us
Oder eine Flasche Wein	Or a bottle of wine
Baby Beine wie die deinen	Baby legs like yours
Hat hier keine zweite nein	Ain’t got no second no
Lass mich bitte von der Leine	Please let me off the leash
Ich beiße nicht ich trink dich aus	I won’t bite I’ll drink you dry
als wär’ ich Alkoholiker und du Tanqueray	Like I’m an alcoholic and you’re Tanqueray
[Refrain]	[Refrain]
Wem du’s heute kannst besorgen	If you can do it today
dem besorgst du’s morgen auch	You’ll do the same tomorrow
Denk an deine Zukunft,	Think of your future
denk dran, was du später einmal brauchst	Think of what you’ll need later
Ein Auto, Haus mit Garten	A car, a house with a garden
zieh dich aus, du kleine Maus	Get undressed, you little mouse
Wem du’s heute kannst besorgen	Whoever you can get it for today
Ich besorg’s dir morgen auch	I’ll get it for you tomorrow
[Bridge]	[Bridge]
Du bist zwar erst sechzehn	You’re only sixteen
Komm wir drehen Sexszenen	Come on, let’s do sex scenes
Gib mir nur ein Küsschen	Just give me a kiss
Lass mich dich etwas kitzeln	Let me tickle you a little
Etwas Nähe ist nicht schlimm	There’s nothing wrong with a little closeness
Sei doch kein Kind	Don’t be a child
[Refrain]	[Chorus]
Wem du’s heute kannst besorgen	If you can do it today
dem besorgst du’s morgen auch	You’ll do the same tomorrow
Denk an deine Zukunft,	Think of your future
denk dran, was du später einmal brauchst	Think of what you’ll need later
Ein Auto, Haus mit Garten	A car, a house with a garden
zieh dich aus, du kleine Maus	Get undressed, you little mouse
Wem du’s heute kannst besorgen	Whoever you can get it for today
Ich besorg’s dir morgen auch	I’ll get it for you tomorrow

Berlin ist keine Stadt | Betterov

[Strophe 1]	[Verse 1]
Potsdamer Platz	Potsdamer Square
Hier ist alles zu steril	Here everything is too sterile
Langsam kommt die Sonne raus	Slowly the sun comes out
Der Himmel beginnt, sich auszuzieh’n	The sky begins to stretch
Das letzte Mal, als wir hier war’n	The last time we were here
Du hattest dein Handy vergess’n	You forgot your cell phone
Ich weiß es noch, als wär’ es gestern	I remember it like it was yesterday
Und wir durften nochmal zurück fahr’n	And we got to go back again
[Bridge 1]	[Bridge 1]
Ich steige in die Bahn, ich bin oft zu Dir gefahr’n	I’ll get on the train, I’ve been to see you many times
Doch jetzt fahr’ ich zum Bürgeramt, meld’ mich ab	But now I’m going to the Citizen’s Office to sign out
Weil ich nicht mehr kann	Cause I can’t go on
[Refrain]	[Refrain]
Denn Berlin ist keine Stadt, nur ein Ort der Erinnerung	For Berlin is not a city, only a place of memory
Für mich, an Dich	For me, for you
Und Du schwebst über allem, so wiе der Fernsehturm	And you hover above it all, just like the TV tower.
Doch ich – еmpfang’ nichts	But I – еmpfang’ nothing
[Strophe 2]	[Verse 2]
Immer am Brandenburger Tor	Always at the Brandenburg Gate
Komm’ ich mir irgendwie komisch vor	I feel kinda funny
Denn ich weiß noch, als wir hier war’n	Cause I remember when we were here
Es hat geschüttet wie aus Eimern	It was raining cats and dogs
Wir liefen in ‘ner Parade	We walked in a parade
Auf irgendeinem Karneval	At some carnival
Wir war’n besoffen und verkleidet	# We were drunk and dressed up #
Ist mir grade wieder eingefall’n	I just remembered
[Bridge 2]	[Bridge 2]
Ich esse in dem Laden, in dem wir oft zusamm’n war’n	I’m eating at that place where we used to hang out
Bald ess’ ich wieder ganz zuhaus’, denn Du warst da nie	Soon I’ll be eating at home again, cause you’ve never been there.
Und das ist, was ich brauch’	And that’s what I need
[Refrain]	[Refrain]
Denn Berlin ist keine Stadt, nur ein Ort der Erinnerung	For Berlin is not a city, only a place of memory
Für mich, an Dich	For me, for you
Und Du schwebst über Allem, so wie der Fernsehturm	And you float above it all, like the TV tower
Doch ich – empfang’ nichts	But I – receive nothing
[Bridge 3]	[Bridge 3]
Ich höre eine Melodie	I hear a melody
Und ich erinner’ mich daran	And I remember it
Ja, die Tür schließt	Yes, the door is closing
Ja, die Tür schließt	Yes, the door is closing
Ich höre eine Melodie	I hear a melody
Und ich erinner’ mich daran	And I remember it
Ja, die Tür schließt	Yes, the door is closing
Ja, die Tür schließt	Yes, the door is closing
[Outro]	[Outro]
Berlin ist keine Stadt	Berlin is not a city
Berlin ist keine Stadt	Berlin is not a city
Für mich	For me
Für mich	For me

Kein Liebeslied | Tom Schilling & The Jazz Kids

Trink endlich aus und dann mach’, dass du gehst	Finish your drink and get out of here
Nimm dir den Koffer, pack alles ein und mach’, dass du gehst	Take your suitcase, pack it all and get going
Deine Sätze sind hohl, deine Versprechen sind leer	Your sentences are hollow, your promises are empty
Und schön find ich dich schon seit Jahren nicht mehr	And I haven’t found you beautiful in years
Bild dir nicht ein ich vermiss’ dich, wenn die Tür hinter dir schließt	Don’t imagine I’ll miss you when the door closes behind you
Bild dir nicht ein ich glaub’ dir die Tränen die du vergießt	Don’t imagine I believe the tears you shed
So herrlich wie du lügt kein Mensch auf der ganzen Welt	You’re the best liar in the whole world
Zu dir fällt mir nichts mehr ein, nur ein Lied, ich hoffe es gefällt	I can’t think of anything more to say to you, just a song, I hope I like it.
[Refrain]	[Refrain]
Aber das, aber das, aber das, aber das ist kein Liebeslied	But this, but this, but this, but this is not a love song
Und schuld daran bist du	And it’s all your fault
Aber das, aber das, aber das, aber das ist kein Liebeslied	But this, but this, but this, but this is not a love song
Und schuld daran bist du	And it’s all your fault
Heute Nacht wird geputzt, damit nichts von dir bleibt	Tonight they’ll clean up so that nothing of you remains
Keine Spur wird man finden, kein einziges Haar weit und breit	Not a trace will be found, not a hair far and wide
Und bin ich dann fertig, dann tanz ich, dann tanz ich nackt und im Kreis	And when I’m done I’ll dance, I’ll dance naked and in circles
Ja dann bin ich dich los und ich gröle mein Lied, damit’s jeder weiß	Then I’ll be rid of you and I’ll sing my song for all to hear
[Refrain]	[Refrain]

Schminke | Mine et. al.

[Verse 1: Fatoni]	[Verse 1: Fatoni]
(Oh! Yeah! Wuh! Hey! Yeah! Hm, hi)	[Oh! Yeah! Woo! Hey! Yeah! Hm, hi]
Ich hab’ ein Zimmer, in dem ist alles drin was ich habe	I got a room, I got everything in it
Ich habe Möbel vom Flohmarkt, daneben BILLY-Regale	I got furniture from the flea market, next to it BILLY shelves
Ich hab’ ein’ Ghettoblaster mit ‘nem alten Mixtape darin	I got a boom box with an old mix tape on it
Ich hab’ ‘ne Minibar, dadrin hab’ ich Wodka, Whisky und Gin	I have a minibar, in it I have vodka, whisky and gin
Ich habe ab und an Ideen, dann hab’ ich gute Sprüche	I have ideas now and then, then I have good sayings
Ich habe Stress, wenn es zu viel wird hab’ ich Wutausbrüche	I have stress, when it gets too much I have tantrums
Ich habe Kumpels mit Millionen und die, die Stütze kriegen	I have buddies with millions and those who get benefits.
Ich habe Mike geschrieben, er hat nie zurückgeschrieben	I wrote to Mike, he never wrote back
Ich habe stinkende Füße und darum ziemlich viel Schuhe	I have stinky feet and that’s why I have a lot of shoes.
Ich hab’ Erinnerungsstücke von früher in einer Truhe	I’ve got memorabilia from the old days in a trunk.
Ich hab’ ein’ richtig echten Manager, mit dem hab’ ich Streit	I’ve got a real manager, I’ve got a beef with him.
Ich hab’ Erfolg, ich habe Fans, ich hab’ ‘ne Refluxkrankheit	I’ve got success, I’ve got fans, I’ve got reflux disease
Ich habe Lieder, die ich liebe, die sonst keinem gefallen	I have songs that I love, that no one else likes
Ich habe grundsätzlich Zweifel an allem	I basically have doubts about everything
All das habe ich, doch all das brauche ich nicht	I’ve got all that, but I don’t need all that
Solang’ ich dich hab’, ich brauche nur dich	As long as I got you, all I need is you
[Chorus: Mine, Fatoni]	[Chorus: Mine, Fatoni]
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge (Yeah!)	I don’t need this-that-things (Yeah!)
Ich kann mich überall hindrehen (Wuh!)	I can turn anywhere (Woo!)
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke (Yeah!)	Cause you paint my world with makeup (Yeah!)
So kann ich alles in schön sehen (Oh!)	So I can see everything in beautiful (Oh!)
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge	I don’t need this-that-things
Ich kann mich überall hindrehen	I can turn all around
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke	Cause you paint my world with makeup
So kann ich alles in schön sehen	So I can see everything in beautiful
[Verse 2: Grossstadtgeflüster, +Mine]	[Verse 2: Big City Whisper, +Mine]
Glaubt nicht dieser Eso-Tante, sie weiß nicht, was sie erzählt	Don’t believe this eso aunt, she doesn’t know what she’s saying
Wahre Liebe gibt es nicht, so wie Bielefeld	True love doesn’t exist, just like Bielefeld
Wenn sie ehrlich is’, steht sie doch auf diese Clowns	If she’s honest, she’s into these clowns
Die Ihr nur schöne Augen machen, nennt sie Bridget Jones!	Who only make her beautiful eyes, call her Bridget Jones!
Auch ihr fallt darauf rein: Schöne Melodien summen	You’ll fall for it too: Humming pretty tunes
Ihr seid ein Publikum im Diddelmaus-Delirium	You’re an audience in diddle-mouse delirium
Kommt mal auf uns’re Party! Da gibt es noch echten Hass	Come to our party! There is still real hate
Pogo, Schweiß, blaue Flecke, ihr verpasst da was!	Pogo, sweat, bruises, you’re missing out!
Aber ok, ist euer Ding, ihr seid schmalzofil	But ok, it’s your thing, you are schmalzofil
Ein bisschen Dur, ein bisschen Moll, ihr braucht halt nicht viel	A little major, a little minor, you just don’t need much
Wir wollten niemanden verletzen, war nicht unser Ziel	We didn’t mean to hurt anyone, that wasn’t our goal
Und machen jetzt mal gute Mine zu dem Trauerspiel	And now let’s make good Mine to the sad game
(Mine: “Grossstadtgeflüster!”)	[Mine: “Big City Whisper!”]
[Verse 3: Haller, +background vocals]	[Verse 3: Haller, +background vocals]
Ich trage keine Schminke, um mich zu verstecken	I don’t wear makeup to hide myself
Sondern um meine besseren Seiten zu highlighten	But to highlight my better sides
Oh, du hilfst mir dabei	Oh, you help me
Bitte hilf’ mir dabei!	Please help me to do it!
Und als ich noch allein’ war, zog’ ich meinen Eyeliner	And when I was alone I used to draw my eyeliner
Leider immer etwas schiefer	♪ Unfortunately always a little crooked ♪
Doch jetzt hilfst du mir dabei	# But now you’re gonna help me #
Bitte hilf’ mir dabei!	# Please help me #
Mich schick zu machen, mich raus zu putzen	To dress up, to dress down
Um meine guten Seiten zu benutzen	To use my good side
Seitdem es dich gibt, denke ich nicht zurück	Since you came along I’ve never looked back
Seitdem es dich gibt, denke ich nicht zurück	Since you’ve been around I don’t think back
(Mine: “Haller!”)	[Mine: “Haller!”]
[Samples & Scratches]	[Samples & Scratches]
Dies das!	This this!
You know what love is	You know what love is
(Mine: “Bartek! Ecke Prenz!”)	[Mine: “Bartek! Corner Prenz!”]
[Chorus: Mine]	[Chorus: Mine]
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge	I don’t need this-that-things
Ich kann mich überall hindrehen	I can turn anywhere
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke	Cause you paint my world with makeup
So kann ich alles in schön sehen	So I can see everything in beauty
[Verse 4: Edgar Wasser]	[Verse 4: Edgar Wasser]
In einer fest-verschlossenen, kugelsicheren Glasvitrine	In a tightly locked, bulletproof glass case
Liegt die Zufriedenheit, wir blicken wie versteinert durch die Scheibe	Lies the satisfaction, we look as if petrified through the glass
Gierig in den Kasten rein, filmen sie und machen ein paar Bilder	Greedily into the box, film it and take a few pictures
Weil wir wissen, dass wir sie niemals erreichen können	Because we know we can never reach them
Was uns bleibt sind technologische Errungenschaften:	What we have left are technological achievements:
Computer, die uns ruhig stellen, bis sie uns dann runterfallen	Computers that immobilize us until they drop us off
Und dann beginnt’s von vorn’, wochenlang	And then it starts all over again, for weeks on end.
Zelten vor dem Applestore in der Hoffnung auf permanente Ablenkung	Camping in front of the app store hoping for permanent distraction
So starren wir in Bildschirme hinein	So we stare into screens
Sind alle irgendwie verbunden, aber fühlen uns allein	Are all somehow connected, but feel alone
Wir sind bodenlose Fässer, tote Schwarze Löcher	We are bottomless barrels, dead black holes
Fressen, ohne dass wir jemals satt werden können, Anorexia	Eating without ever being able to get full, anorexia
Plasmafernseher flackern in der Dunkelheit	Plasma televisions flicker in the darkness
Wie Lagerfeuer, die vom Sofa leuchten, aber uns ist kalt	Like bonfires shining from the sofa, but we’re cold
Wir wollen immer mehr, doch haben nie genug	We always want more, but never have enough
Und ich sag’ “wir”, denn alles was ich brauche, das bist du	And I say “we” because all I need is you
(Mine: “Edgar Wasser!”)	[Mine: “Edgar Wasser!”]
[Verse 5: Tristan Brusch, Mine]	[Verse 5: Tristan Brusch, Mine]
Ich brauch’ keine Dies-Das-Schminke	I don’t need this-that makeup
Die nur zerläuft wenn der Regen nässt	That only melts when the rain is wet
Ihr könnt’ eh nicht sehen, was ich denke	You can’t see what I’m thinking anyway
Diese Maske ist wetterfest	This mask is weatherproof
Ich trage sie jeden Tag	I wear it every day
Ich glaub’ sie war schon immer da	I think it’s always been there
Ich weiß auch nicht so genau	I don’t know exactly
Wo fang’ ich an, wo hört sie auf?	Where do I start, where does it end?
Ich habe niemanden in der Familie, der mir nah ist	I don’t have anyone close in the family
Ich habe Dinge im Kopf, die man besser vergisst	I have things in my head that are better forgotten
Ich habe eine WG zu dritt	I have a flatmate of three
Ich habe dreißig Jahre hinter mir so ganz ohne Hit	I have thirty years behind me without a hit.
Ich habe keine Probleme	I have no problems
Durch dich kann ich sehen, was schön ist	Through you I can see what’s beautiful
Brauch’ ich was, ich brauche das	If I need something, I need this
Ich brauche dich und sonst nichts	I need you and nothing else
[Verse 6: Textor]	[Verse 6: Textor]
Hast du manchmal den Gedanken, alle Täuschung wäre Schminke?	Do you sometimes think all deception is makeup?
So wie ich, wenn ich rechts überhole, während ich links blinke?	Like I do when I pass on the right while blinking on the left?
Hast du manchmal diese echt depressive Ahnung, alle Schminke ist eigentlich nur Geschlechterkriegsbemalung?	Do you sometimes have this really depressing hunch, all makeup is really just gender war paint?
Bist du einer, der nur die Betten kennt, steckt dein Herz im Kettenhemd, hast du die Weltsicht einer norwegischen Deathmetal-Band?	Are you one who only knows beds, is your heart in chainmail, do you have the worldview of a Norwegian death metal band?
Siehst du alles in Corpsepaint – schwarzweiß? Weichen dir Leute aus?	Do you see everything in corpsepaint – black and white? Do people avoid you?
Sehen Menschen im Supermarkt für die wie lebende Leichen aus? (Wuh!)	Do people in the supermarket look like living corpses to you? (Wuh!)
Wenn die das voll und ganz entspricht, ändere deine mentale Sicht!	If that’s totally you, change your mental view!
Stell dir vor, die einzige Waffe, die du hättest, wäre ein Lippenstift!	Imagine if the only weapon you had was a lipstick!
Du siehst eine andere Form von Rot, es gibt ein Leben vor dem Tod	You see another form of red, there is life before death
Du sollst die Braut küssen, du Idiot!	You’re supposed to kiss the bride, you idiot!
[Chorus: Mine, + Tristan Brusch]	[Chorus: Mine, + Tristan Brusch]
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge	I don’t need this-that-things
Ich kann mich überall hindrehen	I can turn anywhere
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke	Cause you paint my world with makeup
So kann ich alles in schön sehen	So I can see everything in beauty
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge	I don’t need this-that-things
Ich kann mich überall hindrehen	I can turn anywhere
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke	Cause you paint my world with makeup
So kann ich alles in schön sehen	So I can see everything in beautiful
Ich brauch’ keine Dies-Das-Dinge	I don’t need this-that-things
Dinge, Dinge, Dinge	Things, things, things
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke	Cause you paint my world with makeup
Und sonst nichts	And nothing else

Dussmann | Betterov

[Strophe 1]	[Verse 1]
Im Dussmann aus der vierten Etage spring’n	Jumping in the Dussmann from the fourth floor
An den Romanen in der Dritten vorbei	Past the novels on the third
Und innerhalb eines Wimpernschlags	And in the blink of an eye
Komm ich unten in der Vinyl-Abteilung an	I’ll be down in the vinyl section
Im allerletzen Flug meines Lebens	In the very last flight of my life
Zieht die ganze Kultur an mir vorbei	The whole culture passes me by
Vielleicht wär das ein stilvoller Abgang	Maybe that would be a classy way to go
Für so ein merkwürdiges Leben wie meins	For a life as strange as mine
Für so ein merkwürdiges Lebеn wie meins	For a life as strange as mine
[Refrain 1]	[Refrain 1]
Ich ignorierе den Tag und ich warte, bis er vorbeigeht	I ignore the day and I wait for it to go by
Als wär ich der einzige, verstehe ich die Welt nicht	Like I’m the only one, I don’t understand the world
Gott hat für das alles nur sieben Tage gebraucht	It only took God seven days to do it all
Und ich finde, genau so sieht’s hier auch aus	And I think that’s exactly how it looks here too
[Strophe 2]	[Verse 2]
Nach Rudolf Harbig wurde eine Straße benannt	A street was named after Rudolf Harbig
In der nur Plattenbauten steh’n	Where only prefabricated buildings stand
Was für eine komische Art von Ehre	What a strange kind of honor
Das wünscht man wirklich keinem	You wouldn’t wish it on anyone
Das hat er sich bestimmt ganz anders vorgestellt	I’m sure it’s not what he had in mind
Und Tarantino gewinnt drei Oscars für Pulp Fiction	And Tarantino wins three Oscars for Pulp Fiction
Jetzt läuft der Film nachts auf RTL II	Now the movie’s on RTL II at night
Damals war’s die Nacht der Nächte	Back then it was the night of nights
Heute ist es nur noch irgendeine	Now it’s just any night
In so ‘nem merkwürdigem Leben wie meinem	In a life as strange as mine
In so ‘nem merkwürdigem Leben wie meinem	In a life as strange as mine
[Refrain 2]	[Refrain 2]
Ich ignoriere die Nacht und ich warte, bis sie vorbeigeht	I ignore the night and I wait for it to pass by
Als wär ich der einzige, verstehe ich die Welt nicht	Like I’m the only one, I don’t understand the world
Gott hat für das alles nur sieben Tage gebraucht	It took God only seven days to do all this
Und am siebten Tag hat er auch noch Pause gemacht	And on the seventh day he took a break too

Feierabend | Großstadtgeflüster

From Großstadtgeflüster’s album Trips & Ticks, 2019.

[Strophe 1]	[Verse 1]
Jetzt ist Feierabend	Now it’s closing time
Ich kann jetzt nicht mehr dieses elende Geseier haben	I can’t have any more of this wretched chatter now
Ich werde jede Forderung sofort im Keim erschlagen	I’ll kill every demand in the bud right away
Die können morgen alle gern die alte Leier klagen	Tomorrow they can all go back to their old ways
Aber nicht mehr jetzt, denn jetzt ist Feierabend	But no more now, for now it’s closing time
Seh’n Sie die Uhr dort oben? Wissen Sie, die Zeiger sagen	See that clock up there? You know, the hands say
Dass ich Sie anzeige, wenn Sie mich jetzt noch weiter plagen	That I’ll report you if you plague me any more.
Sie können alles weitere hier den Herr Meier fragen	You can ask Mr. Meier anything else here
Und nun verpissen Sie sich, denn jetzt ist Feierabend	And now piss off, ’cause it’s closing time now
[Instrumental Refrain]	[Instrumental chorus]
[Strophe 2]	[Verse 2]
Jetzt ist Feierabend	Now it’s closing time
Wie’s in Zukunft weitergeht, könnt ihr Marty McFly ja fragen	How it goes on in the future, you can ask Marty McFly
Ich hol’ die Kuh nicht mehr vom Eis, ich pump’ ihr Blei in’ Magen	I don’t get the cow off the ice anymore, I pump lead into her stomach
Mach Geisterfahrten durch Einbahnstraßen im Leichenwagen	I’ll take a one-way trip in a hearse
Ich nehm’ die rote Welle, jetzt ist Feierabend	I’ll take the red wave, I’m done now
Meine Rage sprengt die Skalen aller Seismographen	My rage goes off the scale of all seismographs
Schluss mit lustig, Klappe zu, Feuer frei, ihr Schaben	No more fun, shut up, fire away, you cockroaches
Ich schick’ euch in die Wüste, bis an euch die Geier nagen	I’ll send you to the desert, until the vultures gnaw on you
Ihr seid alle scheiße, und jetzt ist Feierabend	You all suck, and now it’s closing time
[Chorus]	[Chorus]
Jetzt ist Feierabend	It’s quittin’ time
(Jetzt ist, jetzt ist)	[Now is, now is]
(Jetzt ist, jetzt ist)	[Now is, now is]
(Jetzt ist, jetzt ist)	[Now is, now is]
(Jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt, jetzt—)	[Now is, now is, now is, now is, now is, now is, now is, now-]
[Post-Chorus]	[Post Chorus.]
Jetzt ist Feierabend	Now is closing time
Jetzt ist Feierabend	Now is closing time
Jetzt ist Fe—Fe—Fe—Fe	Now is Fe-Fe-Fe
[Strophe 3]	[Verse 3]
Jetzt ist Feierabend	Now it’s closing time
Die letzte Kneipe hisst verzweifelt ihre weiße Fahne	The last pub raises its white flag in despair
Doch auf dem Tresen trag’ ich jetzt den letzten Schein zu Grabe	But on the bar I now carry the last bill to the grave
Schluss ist nämlich erst, wenn ich mein Hirn zerkleinert habe	For it’s not over until I’ve chopped up my brain
Bis nichts mehr übrig ist, und jetzt ist Feierabend	Till there’s nothing left, and now it’s closing time
Reiß’ alles ein und mach’ ‘n Bungie-Jump am Seidenfaden	Tear it all down and do a bungie jump on a silk thread
Lass’ meinen Sarg vom Keinohrhasen und Til Schweiger tragen	Let my coffin be carried by Keinohrhasen and Til Schweiger
Die Engel sing’n für mich in drei Oktaven „Firestarter“	The angels sing for me in three octaves “Firestarter”.
Der Letzte geht auf mich, und jetzt ist döh-dö-dö-döh	The last one’s on me, and now it’s doo-doo-doo-doo
[Pre-Chorus]	[Pre-Chorus]
Dö-dö-dö-dö-dö-dö	Dö-dö-dö-dö-dö
Dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö	Dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö
Dö-dö-dö-döh-dö-dö	Dö-dö-dö-dö-dö
Dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö	Dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö-dö
Jetzt ist, jetzt ist	Now is, now is
Jetzt ist, jetzt ist	Now is, now is
Jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist, je-je-je—	Now is, now is, now is, now is, je-je-je-