The third track from Kummer’s 2019 album KIOX, Bei Dir. Catchy. Harmony Korine vibes.
| [Part 1] | [Part 1] |
| Ich bin ein bisschen kompliziert | I’m a bit complicated |
| Ich hab’ nie so richtig funktioniert | I’ve never really worked |
| Ich bin defekt, so oft mit Menschen kollidiert | I’m defective, collided with people so often |
| Und im Endeffekt ist alles ständig eskaliert | And in the end everything escalated all the time |
| Ich sage dauernd dumme Sachen, aber halte mich für schlau | I say stupid things all the time, but think I’m clever |
| Ich will, dass alle klatschen, ich bin süchtig nach Applaus | I want everyone to clap, I’m addicted to applause |
| Ich bin zu laut, ich bin ein trauriger Clown | I’m too loud, I’m a sad clown |
| Heute lachen sie mit mir, morgen lachen sie mich aus | Today they laugh with me, tomorrow they’ll laugh at me |
| Ich kann kaum laufen | I can hardly walk |
| Aber sieh mal, wie ich tanz’ | But look how I dance |
| Unsicherheit überspielt mit Arroganz | Insecurity covered with arrogance |
| Ich hab’ es denen, die mich mögen, niemals einfach gemacht | I’ve never made it easy for those who like me |
| Dinge einfach gemacht, die man einfach nicht macht | Made things easy that you just don’t do |
| [Hook] | [Hook] |
| Doch bin ich bei dir | But I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything is different, everything including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You fixed me a little bit |
| Denn bist du da | Cos when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker that I was |
| Bin ich bei dir | I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything is different, including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You’ve fixed me just a little bit |
| Denn bist du da | Because when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker I was |
| [Part 2] | [Part 2] |
| Und du hast mich scheinbar noch nicht satt | And you don’t seem to be sick of me yet |
| Nur eine Frage der Zeit, bis ich es einmal mehr verkack’ | It’s only a matter of time before I fuck up again |
| Denn ich bin ausgezeichnet darin, Menschen zu enttäuschen | Because I’m excellent at disappointing people |
| Am allerliebsten Menschen, die mir am meisten bedeuten | Especially people who mean the most to me |
| Ich war ein schlechter Schüler, schlechter Bruder, schlechter Freund | I was a bad student, a bad brother, a bad friend |
| Ich würde gerne sagen, ich hab’ nix bereut | I’d like to say I have no regrets |
| Aber das Leben ist kein Coco-Chanel-Zitat | But life is not a Coco Chanel quote |
| Ich hab’ der ganzen Welt gesagt, dass sie sich ficken soll | I told the whole world to go fuck itself |
| Ich nehme Dinge zu persönlich, ich bin dauernd eingeschnappt | I take things too personally, I’m always in a huff |
| Alles endet im Desaster, was ich angefangen hab’ | Everything I’ve started ends in disaster |
| Ich wollte immer unbedingt, dass alle denken | I’ve always wanted everyone to think |
| Es wäre mir egal, was alle denken | I wouldn’t care what anyone thought |
| [Hook] | [Hook] |
| Doch bin ich bei dir | But I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything’s different, everything including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You fixed me a little bit |
| Denn bist du da | Cos when you’re here |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker that I was |
| Bin ich bei dir | I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything is different, including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You’ve fixed me just a little bit |
| Denn bist du da | Because when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker I was |
| [Bridge] | [Bridge] |
| Ich bin ein bisschen kompliziert | I’m a bit complicated |
| Ich hab’ nie so richtig funktioniert | I’ve never really worked |
| Ich bin defekt, so oft mit Menschen kollidiert | I’m defective, collided with people so often |
| Und im Endeffekt ist alles ständig eskaliert | And in the end, everything escalated all the time |
| [Pre-Hook] | [Pre-Hook] |
| Doch bin ich bei dir | But I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything is different, including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You’ve fixed me a little bit |
| Denn bist du da | Because when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker I was |
| [Hook] | [Hook] |
| Doch bin ich bei dir | But I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything’s different, everything including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You fixed me a little bit |
| Denn bist du da | Cause when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker that I was |
| Bin ich bei dir | I’m with you |
| Ist alles anders, alles inklusive mir | Everything is different, including me |
| Du hast mich ein kleines bisschen repariert | You’ve fixed me just a little bit |
| Denn bist du da | Because when you’re there |
| Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich war | I’m no longer the wanker I was |
langsamdeutschlernen 