Königreiche im Winter | Pascow, Apocalypse Vega

From Pascow’s album Sieben, 2023. Ein neuer Eimer. The into-the-wild-themed music video reminded me of Michael Scott, who spent one day in an urban park.

[Strophe 1: Alex Pascow][Verse 1: Alex Pascow]
Es ist schon kalt und es wird bald schneienIt’s already cold and soon it will snow
Weh all denen, die jetzt kein Zuhause habenWoe to all those who now have no home
Wir hatten kleine Leben, aber große FressenWe had small lives, but big eats
Rotwein mit Ei vorm MittagessenRed wine and egg before lunch
Weh all denen, die jetzt kein Zuhause habenWoe to all those who now have no home
[Refrain][Refrain]
[Apocalypse Vega][Apocalypse Vega]
Auf dem Baum bei den toten FabrikenOn the tree by the dead factories
Haben wir uns Rache geschworenWe swore revenge
[Alex Pascow][Alex Pascow]
Du die Königin im RitzenYou the queen in the crevice
Und ich als König hab immer gelogenAnd I as king have always lied
[Beide][Both]
Und dein Vater war gut im SpielenAnd your father was good at gambling
Meiner gut im AbhauenMine was good at running away
An manchen Ort lernt man schnellIn some places you learn fast
Idyllen nicht zu trauenIdylls not to be trusted
[Strophe 2: Apocalypse Vega][Verse 2: Apocalypse Vega]
Dann im neuen Jahr fing es an zu tauenThen in the new year it started to thaw
Pack deine Jacke ein und dann gehen wir fortPack your jacket and away we go
Wir hatten große Fressen im kleinen LebenWe had big eats in our little lives
Sie werden uns erwischen, aber nie verstehenThey’ll catch us but never understand
Pack deine Jacke ein und dann gehen wir fortPack your jacket and then we’ll go away
[Refrain][Refrain]
[Apocalypse Vega][Apocalypse Vega]
Auf dem Baum bei den toten FabrikenOn the tree by the dead factories
Haben wir uns Rache geschworenWe swore revenge
[Alex Pascow][Alex Pascow]
Du die Königin im RitzenYou the queen in the crevice
Und ich als König hab immer gelogenAnd I as king have always lied
[Beide][Both]
Und dein Vater war gut im SpielenAnd your father was good at gambling
Meiner gut im AbhauenMine was good at running away
An manchen Ort lernt man schnellIn some places you learn fast
Idyllen nicht zu trauenIdylls not to trust
[Refrain: Beide][Both chorus]
Auf dem Baum bei den toten FabrikenOn the tree by the dead factories
Haben wir uns Rache geschworenWe swore revenge
Du die Königin im RitzenYou the queen in the crevice
Und ich als König hab immer gelogenAnd I the king always lied
Und dein Vater war gut im SpielenAnd your father was good at gambling
Meiner gut im AbhauenMine was good at running away
An manchen Ort lernt man schnellIn some places you learn fast
Idyllen nicht zu trauenIdylls are not to be trusted

Leave a comment