From Einstürzende Neubauten’s album Alles in Allem, 2020.
| [Verse 1] | [Verse 1] |
| Das trübe Gewässer fließt langsam vorbei | The murky waters flow slowly by |
| Schwarz und behäbig und nicht allzu tief | Black and ponderous and not too deep |
| Behäbig und schwarz, nur einen Menschen tief | Stolid and black, only one man deep |
| Ich sitze allein’ am Landwehrkanal | I sit alone by the Landwehr Canal |
| [Chorus] | [Chorus] |
| Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht | We met sometimes, even sometimes at night |
| Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach | Berlin’s dark sky gave us a roof |
| Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut | We had a thousand ideas, and all of them were good |
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal | Now she’s no longer with us at the Landwehrkanal |
| [Bridge] | [Bridge] |
| Ich sitze allein’ am Landwehrkanal | I sit alone by the Landwehr Canal |
| [Verse 2] | [Verse 2] |
| Ich war nicht dabei, damals bei Rosa | I wasn’t there, back then with Rosa |
| Nicht im Eden Hotel und auch nicht danach | Not at the Eden Hotel and not afterwards |
| An der Lichtensteinbrücke nach Mitternacht | At the Lichtenstein Bridge after midnight |
| Ich sitze allein’ am Landwehrkanal | I sit alone’ at the Landwehr Canal |
| [Chorus] | [Chorus] |
| Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht | We met sometimes, even sometimes at night |
| Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach | Berlin’s dark sky gave us a roof |
| Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut | We had a thousand ideas, and all of them were good |
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal | Now she’s no longer with us at the Landwehrkanal |
| [Outro] | [Outro] |
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal | Now she’s no longer with us on the Landwehr Canal |
langsamdeutschlernen 