Wo bist Du? | Swiss & Die Andern, Alligatoah

From the album ‘Jung, arm und traurig’, 2022.

[Intro: Alligatoah & Swiss]	[Intro: Alligatoah & Swiss]
(Wo bist du?) Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	(Where are you?) Your body is here, thoughts are lost, baby
(Wo bist du?)	[Where are you?)
Yeah	Yeah
[Part 1: Alligatoah]	[Part 1: Alligatoah]
Ich steh’ in einer Pfütze, nasse Schuhe, nasses Bein	I’m standing in a puddle, wet shoes, wet leg
Denn ich gieße mir seit einer Stunde einen Kaffee ein	Cause I’ve been pouring myself a coffee for an hour
Sprechen mich die Menschen an, müssen sie tapfer sein	When people talk to me, they have to be brave
Wegen der längeren Bufferzeit	Because of the longer buffer time
Ich bin woanders und aus andеrem Holz	I’m from a different place and a different wood
Fühl’ mich nicht so wohl unter versammеltem Volk	I don’t feel so good among the gathered people
Starre in die Ferne, weil so tanke ich voll	I stare into the distance, because that’s how I fill up my tank
Blicke Silber, Gedanken sind Gold	Looks are silver, thoughts are gold
Und sie woll’n wissen, was ich rauche, ich hör’ die gezwung’nen Lacher	And they want to know what I smoke, I hear the forced laughs
Doch ihre Stimmen kling’n wie unter Wasser	But their voices sound like underwater
Brauch kein’n Muntermacher fürs Gedankenspiel	Don’t need a pick-me-up for the mind game
Drogen sind für Menschen ohne Fantasie	Drugs are for people with no imagination
[Pre-Hook: Alligatoah]	[Pre-Hook: Alligatoah]
Yeah, mich wecken nicht mal Heavy-Metal-Platten	Yeah, even heavy metal records don’t wake me up
Neben mir kann eine Blaskapelle auf den Teppich kacken	Next to me a brass band can shit on the carpet
Heftige Debatten, ich sitz’ da wie festgewachsen	Heavy debates, I’m sitting there like I’m stuck
Mein Kopf hat den Chat verlassen	My head has left the chat
[Hook: Alligatoah & Swiss]	[Hook: Alligatoah & Swiss]
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body’s here, your mind’s lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body is here, the thoughts are lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]	[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]
Ich setz’ ein’n Funkspruch ab für dich	I’m gonna radio for you
Bin auf der Erde, nimm mich mit	I’m on the ground, take me with you
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? [Tell me)
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? (tell me)
Ich kann’s in deinen Augen seh’n	I can see it in your eyes
Da, wo du bist, da ist es schön	Where you are, there’s beauty
Wo bist du? (Yeah, sag mir)	Where are you? (Yeah, tell me)
Wo (Yeah), wo (Yeah) bist du? (Yeah, sag mir)	Where (Yeah), where (Yeah) are you? (Yeah, tell me)
You might also like	You might also like
Von Bezirk zu Bezirk	From district to district
Haftbefehl	Warrant
Azzlack Stereotyp	Azzlack Stereotype
Haftbefehl	Haftbefehl
[Part 2: Swiss]	[Part 2: Swiss]
Ich geh’ an diesen Ort, seit ich klein bin	I go to this place since I was little
Weil da mein Herz leicht und alle Gedanken frei sind	Cause there my heart is light and all thoughts are free
Schließ’ die Augen, Kapitän, wo führt die Reise hin?	Close your eyes, captain, where does the journey lead?
Ein Ritt über die Sterne und schon werde ich zum kleinen Prinz	One ride across the stars and I become a little prince
Und wirke ich ma’ abwesend	And if I seem absent
Trink’ ich vielleicht grade Tee bei den Azteken	Maybe I’ll drink tea with the Aztecs
Sitz’ auf einem Drachenrücken, bin am abheben	Sitting on a dragon’s back, taking off
Oder stürze mich in Kapstadt ins Nachtleben, ja	# Or maybe I’m in Cape Town, where the nightlife’s all the rage #
Und nehm’n mich die Bull’n in Gewahrsam	And when the cops take me into custody
Flieh’ ich in den Dschungel zu Tarzan	I’ll run off to the jungle with Tarzan
Läuft Revolverheld im Radio	I’ll play gunslinger on the radio
Zocke ich mit 2Pac Super Mario	I’ll play Super Mario with 2Pac
[Pre-Hook: Swiss]	[Pre-Hook: Swiss]
Ich verfolg’ meine Tagträume, bis ich ma’ sterbe	I’ll chase my daydreams until I die
Doch ein Küsschen von dir holt mich zurück auf die Erde	But a little kiss from you brings me back to earth
Ich geb’ dir ein’n verschämten Blick	I’ll give you a bashful look
Und das Versprechen „Nächstes Mal nehm’ ich dich mit“	And a promise “Next time I’ll take you with me”
[Hook: Alligatoah & Swiss]	[Hook: Alligatoah & Swiss]
(Sie fragt mich) Wo, wo bist du?	[She asks me] Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body is here, your mind is lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body is here, the thoughts are lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]	[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]
Ich setz’ ein’n Funkspruch ab für dich	I’m gonna radio for you
Bin auf der Erde, nimm mich mit	I’m on the ground, take me with you
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? [Tell me)
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? (tell me)
Ich kann’s in deinen Augen seh’n	I can see it in your eyes
Da, wo du bist, da ist es schön	Where you are, there’s beauty
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? (tell me)
Wo, wo bist du? (Sag mir)	Where, where are you? [Tell me]
[Bridge: Alligatoah & Swiss]	[Bridge: Alligatoah & Swiss]
Steh’ da wie betäubt und wie benomm’n	Standin’ there numb and dizzy
Jedes Mal, die Leute gucken schon	Every time, people look
Keine Angst, ich träum’ mich nur davon (Und sie sagen)	Don’t worry, I’m just dreaming (And they say)
Wir können diesen Zeiten nicht entkomm’n	We can’t escape these times
Überall Gebäude aus Beton	Concrete buildings everywhere
Ich träume mich davon (Und sie fragen)	I dream myself away (And they ask)
[Hook: Alligatoah & Swiss]	[Hook: Alligatoah & Swiss]
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body is here, thoughts are lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Dein Körper ist hier, die Gedanken sind lost, Baby	Your body is here, the thoughts are lost, baby
Wo, wo bist du?	Where, where are you?
Kannst du mich mitnehmen in deinen Kopf, Baby?	Can you take me inside your head, baby?
[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]	[Post-Hook: Swiss & Alligatoah]
Ich setz’ ein’n Funkspruch ab für dich	I’m gonna radio for you
Bin auf der Erde, nimm mich mit	I’m on the ground, take me with you
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? [Tell me)
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? (tell me)
Ich kann’s in deinen Augen seh’n	I can see it in your eyes
Da, wo du bist, da ist es schön	Where you are, there’s beauty
Wo bist du? (Sag mir)	Where are you? (tell me)
Wo, wo bist du? (Sag mir)	Where, where are you? (tell me)