| [Strophe 1] | [Verse 1] |
| Alleine vorm Computer | Alone in front of the computer |
| Mit ‘ner Flasche Sekt | With a bottle of Sekt |
| Es gibt gar nichts zu feiern | There’s nothing to celebrate |
| Trotzdem saufe ich sie weg | But still I drink it away |
| Und ich fange zu weinen | And I start to cry |
| Es tut schon ganz schön weh | It’s beginning to hurt |
| Oh Baby du weißt ich liebe dich | Oh baby you know I love you |
| Es wird schon alles okay | It’s gonna be okay |
| [Refrain] | [Chorus] |
| Da ich bin wie ich bin | Since I am the way I am |
| Und die Welt ist, wie sie ist | And the world is what it is |
| Kommt alles so, wie es kommen soll | It’s all gonna work out the way it’s supposed to |
| Am Schluss gibt’s keinen Trick | In the end there’s no trick |
| Mal geht es vor, mal geht’s zurück | Sometimes it goes forward, sometimes it goes backward |
| Was soll’s, komm ich schenk mir nochmal ein | What the heck, come on I’ll pour me another one |
| Was soll’s, komm ich schenk mir noch einen ein | What the heck, come on, I’ll pour me another one |
| [Strophe 2] | [Verse 2] |
| Alleine vorm Computеr | Alone in front of the computеr |
| Unterwegs im World Wide Wеb | On the road in the World Wide Wеb |
| Ich klicke, klicke, klicke | I click, click, click |
| Sippe, sippe, sippe den Sekt | Sipp, sipp, sipp the champagne |
| Und ich fange an zu googlen | And I start googling |
| Ab wann tut es nicht mehr weh? | At what point does it stop hurting? |
| Der Computer sagt es dauert | The computer says it will take |
| Doch es wird schon wieder okay | But it will be okay |
| (Okay) | [Okay] |
| [Refrain] | [Chorus] |
| Da ich bin wie ich bin | Since I am what I am |
| Und die Welt ist, wie sie ist | And the world is what it is |
| Kommt alles so, wie es kommen soll | Everything comes out the way it’s supposed to |
| Am Schluss gibt’s keinen Trick | In the end there’s no trick |
| Mal geht es vor, mal geht’s zurück | Sometimes it goes forward, sometimes it goes backward |
| Was soll’s, komm ich schenk mir nochmal ein | What the heck, come on I’ll pour me another one |
| Was soll’s, komm ich schenk mir noch einen ein | What the hell, come on I’ll pour me another one |