| Ich will | I want to |
| die Welt bereisen | travel the world |
| ohne mich zu bewegen | without moving |
| Ich will | I want to |
| Dinge tun | do things |
| ohne viel zu überlegen | without thinking much |
| Ich will | I want |
| das mein Verstand verkommt | my mind to decay |
| wie ein wilder Garten | like a wild garden |
| Ich will | I want to be |
| immer für dich da sein und | always be there for you and |
| doch niemals warten | yet never wait |
| Ich will | I want to be |
| dir noch gehören | still belong to you |
| wenn du längst nicht mehr bist | when you are long gone |
| Ich will | I want to be |
| ganz unmöglich sein | to be impossible |
| schneller als das Licht | faster than the light |
| Ich will | I want to |
| alles betrachten | look at everything |
| auch wenn es nichts zu sehen gibt | even if there is nothing to see |
| Ich will | I want |
| Keine Zukunft | No future |
| Immer nur Gegenwart | Always only the present |
| Keine Zukunft | No future |
| Für immer nur Gegenwart | Forever only present |
| Ich will | I want to whistle |
| dir etwas pfeifen | whistle something for you |
| ganz ohne einen Ton | Without a sound |
| Ich will | I want to see |
| dich in mir sehen | see you in me |
| meine Imitation | my imitation |
| Ich will | I want to listen |
| auch dann zuhören | to listen even when |
| wenn es nichts mehr zu sagen gibt | when there is nothing more to say |
| Ich will | I want |
| Keine Zukunft | No future |
| Immer nur Gegenwart | Always only the present |
| Keine zukunft | No future |
| Für immer nur Gegenwart | Forever only present |
| Ich will | I want |
| Ich will | I want to |
| ganz leise sterben | to die quietly |
| ohne selber was zu merken | Without even noticing |
| Mich | Me |
| spurlos davon stehlen aus | steal away without a trace |
| all meinen Werken | from all my works |
| Ich will | I don’t want |
| keine Zukunft | no future |
| zwischen dem was kommt | between what is coming |
| und dem was war | and what was |
| Wenn alle | When all |
| anderen einig sind | others agree |
| dann bin ich dagegen | then I am against it |
| Ich will | I do not want |
| keinem was beweisen | to prove anything to anyone |
| Ich tanze nackt im Regen | I dance naked in the rain |
| Und wenn | And when |
| alle anderen ängstlich sind | everyone else is afraid |
| dann | then |
| dann bin ich dafür | Then I’m for it |
| Ich will | I want |
| Keine Zukunft | No future |
| Immer nur Gegenwart | Always only the present |
| Ich will | I want |
| keine Zukunft | no future |
| Für immer nur Gegenwart | Forever only present |
| Keine Zukunft | No future |
| zwischen dem was kommt | Between what’s coming |
| (Immer nur Gegenwart) | (Always only present) |
| und dem was war | and what was |
| Ich will | I want |
| keine Zukunft | no future |
| (Keine Zukunft) | (No future) |
| Für immer nur Gegenwart | Forever only present |
| Keine Zukunft | No future |
| Immer nur Gegenwart | Always only present |
| Keine Zukunft | No future |
| Für immer nur Gegenwart | Forever only present |