| [Strophe 1] | [Verse 1] |
| Bleib mir wech, ich bin zu verknattert | Stay away from me, I’m too rattled |
| Mach kein Stress, ich mach heute Sabbat | Don’t stress, I’m on sabbath today |
| Ich hab’ Blättchen und ich hab’ Tabak | I’ve got leaves and I’ve got tobacco |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | (I swear I love my couch) |
| Bock auf Snacks, ich mach’ mir paar Tapas | I’m in the mood for snacks, I’ll make me some tapas |
| Und ich klecker’ und schmatz’ und ich sabber | And I spill and I smack and I drool |
| Bin sehr happy mit meinem Happa | I’m very happy with my Happa |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | (I swear I love my couch) |
| Hat geschmeckt, ich lass einen flattern | Tasted it, I’ll let one flutter |
| Find mich sexy, würd’ mich anbaggern | Think I’m sexy, I’d hit on me |
| Trag’ mein Sweatshirt, das so schön schlabbert | Wearing my sweatshirt that slobbers so nice |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | (I swear I love my couch) |
| Nicht ums Eck und und auch nicht ins Pappa | Not around the corner and not in the pappa either |
| Hab’s hier prächtig, niemand der schnattert | Got it here splendid, no one to chatter |
| Niemand textet und niemand plappert | Nobody’s texting and nobody’s chattering |
| [Refrain] | [Refrain] |
| Ich schwör’ ich liebe, liebe, liebe meine Couch | I swear I love, love, love my couch |
| Weil ich weiß sie liebt mich auch | Cause I know she loves me too |
| Hab Gefühle in meim Bauch | Got feelings in my belly |
| Ich steh’ niemals wieder auf | I’ll never get up again |
| Liebe, liebe meine Couch | Love, love my couch |
| [Strophe 2] | [Verse 2] |
| Slowmo-Trip, nur mein Herz tanzt Gabba | Slow-mo trip, only my heart dances gabba |
| Roll nen Jib und ich werd’ zu Jabba | Roll a jib and I’ll be Jabba |
| Denk an Nichts, außer was zu knabbern | Think of nothing but something to nibble on |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | [I swear I love my couch] |
| Fuck, die Fernbedienung ist bisschen | Fuck, the remote’s a little |
| Weit entfernt, ich versuch’ mit Kissen | Far away, I’ll try with pillow |
| Ist zu schwer, sie soll sich verpissen | It’s too heavy, tell her to fuck off. |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | (I swear I love my couch) |
| Greif’ ein Buch, ich les’ eine Seite | Grab a book, I’ll read a page |
| Ist voll klug, ich leg’ es beiseite | It’s so smart I’ll put it aside |
| Noch’n Zug ich geh in die Breite | Another puff I’ll go wide |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | (I swear I love my couch) |
| Dicker, leck mich, ich glaubs nicht | # Fatty, fuck me, I can’t believe it # |
| Ist da auf dem Ecktisch etwa noch Pizza? | Is there any pizza left on the corner table? |
| Ja, perfekt, ich bin Gott in Nizza | Yeah, perfect, I’m God in Nice |
| [Refrain] | [Refrain] |
| Ich schwör’ ich liebe, liebe, liebe meine Couch | I swear I love, love, love my couch |
| Weil ich weiß sie liebt mich auch | Cause I know she loves me too |
| Hab Gefühle in meim Bauch | Got feelings in my belly |
| Ich steh’ niemals wieder auf | I’ll never get up again |
| Liebe, liebe meine Couch | Love, love my couch |
| [Bridge] | [Bridge] |
| Und ich hol’ die Controller raus, ja | And I’ll get out the controllers, yeah |
| Luigi gegen Bowser | Luigi vs. Bowser |
| Showdown auf der Rainbow-Road, ja | Showdown on Rainbow Road, yeah |
| (Ich schwör’ ich liebe meine Couch) | [I swear I love my couch] |
| Ne, ich steh’ niemals wieder auf, Ich | Nah, I’ll never get up again, I |
| Halt’s nicht aus, es so flauschig | Can’t stand it, it so fluffy |
| Verwesung unter einer Staubschicht | Decay under a layer of dust |
| [Refrain] | [Refrain] |
| Ich schwör’ ich liebe, liebe, liebe meine Couch | I swear I love, love, love my couch |
| Weil ich weiß sie liebt mich auch | Cause I know she loves me too |
| Hab Gefühle in meim Bauch | Got feelings in my belly |
| Ich steh’ niemals wieder auf | I’ll never get up again |
| Liebe, liebe meine Couch | Love, love my couch |
langsamdeutschlernen 